Sweetest Pie
Самый сладкий пирог
[Intro: Dua Lipa]
[Введение: Дуа Липа]
(Mano)
(Мано [*продюсер])
You’ve never been to Heaven, have you?
Ты никогда не был на Небесах, не так ли?
(OG Parker)
(О.Г. Паркер [*продюсер])
[Chorus: Dua Lipa & Megan Thee Stallion]
[Припев: Дуа Липа и Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Yeah, yeah, yeah, ah)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (Да, да, да, а-а)
Ooh, baby, we can go fast
О, детка, мы можем ускориться
I’ll drive and you just lay back
Я буду рулить, а ты просто ложись
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
У меня стойкий вкус, да, самый сладкий пирог (У-у, у-у)
I might take you home with this, I might give you all of it (Yeah)
Я могла бы отвезти тебя домой с этим, я мог бы дать тебе всё это (Да)
Come get your dose of the sweetest pie
Приходи за своей порцией самого сладкого пирога
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (У-у, у-у)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
[Куплет 1: Megan Thee Stallion]
Baby, I’m the sweetest, pussy is the meanest (Yeah)
Детка, я самая милая, у меня самая вредная киска (Да)
Hot girl sh*t, but I’m cold every season (But I’m)
Я горячая тёлочка, но мне холодно каждое время года (но мне…)
Know he got that pipe, let him bust it ’til it’s leakin’ (Yeah, mwah)
Я знаю, что у него есть этот шланг, пусть он разорвёт её, пока она не потечёт (Да, мва)
Booty like a pillow, he can use it while he’s sleepin’ (Look)
Задница как подушка, он может использовать её для сна (смотри)
Don’t be goin’ through my phone ’cause that’s the old me (Old me)
Не лезь в мой телефон, потому что там прежняя я (прежняя я)
Ain’t the only one tryna be my one and only (Tryna)
Ты не единственный, кто пытается быть моим единственным (пытается)
Real thick, movin’ slow, that body like codeine
Реально в теле, двигаюсь медленно, это тело, как кодеин
He a player, but for Megan, he cuttin’ the whole team (Hey, hey, hey, hey)
Он игрок, но для Меган он стоит целой команды (Эй, эй, эй, эй)
That body lookin’ nice (Lookin’ nice)
Это тело выглядит красиво (выглядит красиво)
I got cake and I know he want a slice
У меня есть торт, и я знаю, что он хочет кусочек
I wish a n**ga would try to put me on ice (Brrr)
Я бы хотел, чтобы н**гер попытался поставить меня на лёд (Бррр)
I ain’t never had to chase d*ck in my life (D*ck in my life)
Мне никогда в жизни не приходилось гоняться за чл*ном (Гоняться за ним)
Want that nasty, that freaky stuff (Freaky stuff)
Хочу эту гадость, эту чудную штуку (чудную штуку)
Live under my bed and keep me up (Hey)
Живи под моей кроватью и не дай мне уснуть (Эй)
That Hansel and Gretel, let him eat me up (Ah)
Эти Гензель и Гретель, пускай он меня съест (А-а)
Uh, uh, uh, uh, uh
У-у-у-у-у
[Chorus: Dua Lipa & Megan Thee Stallion]
[Припев: Дуа Липа и Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (У-у)
Ooh, baby, we can go fast
О, детка, мы можем ускориться
I’ll drive and you just lay back (Ah)
Я буду рулить, а ты просто ложись (А)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie
У меня стойкий вкус, да, самый сладкий пирог
I might take you home with this, I might give you all of it
Я могла бы отвезти тебя домой с этим, я мог бы дать тебе всё это
Come get your dose of the sweetest pie
Приходи за своей порцией самого сладкого пирога
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (У-у, у-у)
[Verse 2: Dua Lipa]
[Куплет 2: Дуа Липа]
You got me hung up from across the room
Ты заставил меня повесить трубку через всю комнату
I’m so high that I’m on another altitude
Я так высоко, что я на другой высоте
And on my cloud, I got some space for you
И на моём облаке у меня есть место для тебя
Got a taste for you, ayy
Есть вкус для тебя, эй
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
[Куплет 3: Megan Thee Stallion]
More bounce to the ounce, pick it up, put it down (Woah)
С большей силой удара на одну унуию, возьми, положи (Вау)
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round (Bow)
Хочешь вложить свою Шоколадную вафлю в моё Слоёное печенье (Вау)
Pussy tighter than a b*tch, he ain’t had it like this
Киска уже, чем у сучки, у него такого не было
Toes curling like they’re throwing gang signs on Crip (On Crip)
Пальцы ног скручиваются, как будто они бросают знаки банде Crip (Crip)
One thing about me, I ain’t takin’ no sh*t
Одна вещь обо мне: я не терплю дерьма
He whipped, I know it’s pissin’ off his old b*tch
Он отхлестал, я знаю, что это бесит его старую сучку
Cesar Millan, I got his ass trained (I got his ass trained)
Как Сезар Миллан [*известный кинолог], я натренировала его задницу (я натренировала его задницу)
I gotta let a dog know who really run things (Huh, ah)
Я должна сказать собаке, кто на самом деле всем заправляет (Ха, ах)
[Interlude: Dua Lipa]
[Интерлюдия: Дуа Липа]
You’ve never been to Heaven, have you?
Ты никогда не был на Небесах, не так ли?
[Chorus: Dua Lipa & Megan Thee Stallion]
[Припев: Дуа Липа и Megan Thee Stallion]
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (У-у, у-у)
Ooh, baby, we can go fast
О, детка, мы можем ускориться
I’ll drive and you just lay back (Ah)
Я буду рулить, а ты просто ложись (А)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
У меня стойкий вкус, да, самый сладкий пирог (У-у, у-у)
I might take you home with this, I might give you all of it
Я могла бы отвезти тебя домой с этим, я мог бы дать тебе всё это
Come get your dose of the sweetest pie
Приходи за своей порцией самого сладкого пирога
Ooh, this the ride of your life
О, это поездка твоей жизни
Hold on ’cause, baby, I might
Держись, потому что, детка, я могла бы
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Я могла бы просто дать тебе кусочек самого сладкого пирога (У-у, ай, ай, ай)
[Outro: Megan Thee Stallion & Dua Lipa]
[Окончание: Megan Thee Stallion и Дуа Липа]
Real hot girl sh*t (Ooh, this the ride of your life)
Настоящая горячая девчонка (О, это поездка твоей жизни)
Me and Dua Lipa finna get the party lit (I might just give you a bite, I might just give you a bite)
Я и Дуа Липа наконец-то зажжём вечеринку (я могу просто дать тебе кусочек, я могу просто дать тебе кусочек)
Ah (Of the sweetest pie)
А-а (самого сладкого пирога)