Перевод песни Meghan Trainor — All the ways
All the ways
Подробно
[Verse 1]
[Куплет 1]
I need more details, more texts, calls, and emails
Мне нужно больше подробностей, больше сообщений, звонков и писем
Be more specific, yes, I’m here to listen
Будь более конкретным, да, я готова слушать
I know I’m needy, but tell me you need me
Я знаю, что нуждаюсь в поддержке, но скажи мне, что и я тебе нужна
No don’t be afraid, babe, c’mon, explain
Нет, не бойся, милый, давай, объясни
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
If you love me, love me, love me like you say
Если ты любишь меня, любишь меня, как ты и говоришь
Darling, tell me all the ways, tell me all the ways
Дорогой, тогда расскажи мне всё подробно, распиши все варианты
[Chorus]
[Припев]
And he said all the ways, all the ways, all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно, подробно
Tell me all the ways
Расскажи мне всё подробно
And he said all the ways, all the ways (you love me), all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно (ты любишь меня), подробно
Tell me all the ways, and he said
Расскажи мне всё подробно, и он сказал…
[Verse 2]
[Куплет 2]
Take me out dancin’, don’t forget romancin’
Вытащи меня на танцы, не забудь о романтике,
And it’s been a while since I’ve been your princess
И прошло много времени с тех пор, как я была твоей принцессой
Tell me your heart’s blue when, when I’m not with you
Скажи мне, что твоё сердце в печали, когда я не с тобой
Don’t be afraid, babe, c’mon, explain
Не бойся, милый, давай, объясни
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
If you love me, love me, love me like you say
Если ты любишь меня, любишь меня, как ты и говоришь
Darling, tell me all the ways, tell me all the ways
Дорогой, тогда расскажи мне всё подробно, распиши все варианты
[Chorus]
[Припев]
And he said all the ways, all the ways, all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно, подробно
Tell me all the ways
Расскажи мне всё подробно
And he said all the ways, all the ways (you love me), all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно (ты любишь меня), подробно
Tell me all the ways
Расскажи мне всё подробно
[Post-Chorus]
[После припева]
The way you, you love me
О том, как ты меня любишь
The way you, you love me
О том, как ты меня любишь
[Bridge]
[Переход]
And he said, «Girl, you take care of me
И он сказал: «Девочка, ты заботишься обо мне
You are my therapy, the better half of me»
Ты — моё лекарство, лучшая половина меня»
Say it again, say it again, oh
Скажи это снова, скажи ещё раз, оо
«Girl, you take care of me
«Девочка, ты заботишься обо мне
You are my therapy, the better half of me»
Ты — моё лекарство, лучшая половина меня»
Say it again, say it again
Скажите это снова, произнеси это снова
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
If you love me, love me, love me like you say
Если ты любишь меня, любишь меня, как ты и говоришь
Darling, tell me all the ways, tell me all the ways
Дорогой, тогда расскажи мне всё подробно, распиши все варианты
[Chorus]
[Припев]
And he said all the ways, all the ways, all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно, подробно
Tell me all the ways
Расскажи мне всё подробно
And he said all the ways, all the ways (you love me), all the ways
И он рассказал всё подробно, подробно (ты любишь меня), подробно
Tell me all the ways, and he said
Расскажи мне всё подробно, и он рассказал…
[Post-Chorus]
[После припева]
The way you, you love me
О том, как ты меня любишь
(«Girl, you take care of me (All the ways, all the ways)
(«Девочка, ты заботишься обо мне (подробно, подробно)
You are my therapy, the better half of me» (All the ways))
Ты моя терапия, лучшая половина меня» (подробно))
Tell me all the ways, and he said
Расскажи мне подробно, и он рассказал…
The way you, you love me
О том, как ты меня любишь
(«Girl, you take care of me (All the ways, all the ways)
(«Девочка, ты заботишься обо мне (подробно, подробно)
You are my therapy, the better half of me» (All the ways))
Ты моя терапия, лучшая половина меня» (подробно))
[Outro]
[Окончание]
The way you, you love me
О том, как ты меня любишь