Перевод песни Melisa — Will Carry On (feat Tommo)
Will Carry On
Пойду по жизни дальше
[Intro]
[Вступление]
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on, carry on, carry on
Я пойду по жизни дальше, дальше, дальше
[Verse 1]
[Куплет 1]
How are you?
Как ты?
You’ve change so much
Ты так сильно изменился
You’re not the same anymore
Ты больше не такой, каким был раньше
No no no
Нет, нет, нет
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
I can see that you’re lost
Я понимаю, что ты потерян
You have lost your charm for eternity
Ты навсегда утратил свой шарм
[Pre-Chorus]
[Распевка]
No no no don’t you cry
Нет, нет, нет, не плачь
No no no no no no don’t you cry
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, не плачь,
You can’t turn back time
Ты не можешь вернуть время назад
Back time
Время назад
[Chorus] x2
[Припев] x2
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on, carry on, carry on
Я пойду по жизни дальше, дальше, дальше
[Verse 2]
[Куплет 2]
How are you
Как ты?
It’s been a long time since we saw each other
Прошло так много времени с нашей последней встречи
I saw you last time
Я видела тебя в последний раз
Saw your face, saw your face
Видела твоё лицо, видела твоё лицо
Saw your smile
Видела твою улыбку
It’s been a while since I fell in love
Я так давно не влюблялась
You and my
Ты и я…
[Pre-Chorus]
[Распевка]
No no no don’t you cry
Нет, нет, нет, не плачь
No no no no no no don’t you cry
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, не плачь,
You can’t turn back time
Ты не можешь вернуть время назад
Back time
Время назад
[Chorus] x2
[Припев] x2
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on, carry on, carry on
Я пойду по жизни дальше, дальше, дальше
[Bridge]
[Переход]
Baby, please don’t cry
Малыш, пожалуйста, не плачь
Baby, please don’t cry
Малыш, пожалуйста, не плачь
Baby, please
Малыш, пожалуйста
Don’t cry
Не плачь
[Chorus] x2
[Припев] x2
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on
Я пойду по жизни дальше
Will carry on, carry on, carry on
Я пойду по жизни дальше, дальше, дальше