Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни So!YoON! — Smoke Sprite ft RM of BTS на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Smoke Sprite ft RM of BTS (текст)
Smoke Sprite при участии RM из BTS (перевод)
Take on my knees
Возьми меня на колени
Stuck with you in your dreams
Застрял с тобой в твоих мечтах
Tell me more I could die
Скажи мне больше, я могу умереть
Take on like a beast
Взять на себя, как зверь
Fire
Огонь
To the low, low
К низкому, низкому
Ah yeah
о да
Don’t run away, run away yeah
Не убегай, убегай да
Come to the low, low
Приходите к низкому, низкому
Drown in you
Утонуть в тебе
All the way, all the way yeah
Всю дорогу, всю дорогу да
I don’t want a comeback
Я не хочу возвращения
If I can’t make you awake
Если я не могу тебя разбудить
I know you’ll be right back
Я знаю, ты скоро вернешься
I just know
я просто знаю
I understand your body and soul
Я понимаю твое тело и душу
I know how they work
я знаю как они работают
So don’t be ashamed
Так что не стыдись
It’s not all over
это еще не все
Keep chasing after
Продолжайте гоняться за
It makes me lower
Это делает меня ниже
You already know
Ты уже знаешь
I’m not pretending,
Я не притворяюсь,
Yeah I’m doing what I want
Да, я делаю то, что хочу
I always pull a stunt ah
Я всегда делаю трюк ах
I apologize to your babe
Я извиняюсь перед твоей крошкой
Hey, read my lips somehow
Эй, читай как-нибудь по губам
You should tell me the truth don’t lie no lies
Ты должен сказать мне правду, не лги, не лги
Step close to what’s fantasized
Подойдите ближе к тому, о чем мечтали
Yeah, it’s time to go off site
Да, пора уйти с сайта
Smoke sprite
Дымовой спрайт
Take on my knees
Возьми меня на колени
Stuck with you in your dreams
Застрял с тобой в твоих мечтах
Tell me more I could die
Скажи мне больше, я могу умереть
Take on like a beast
Взять на себя, как зверь
Fire
Огонь
To the low, low
К низкому, низкому
Ah yeah
о да
Don’t run away, run away yeah
Не убегай, убегай да
Come to the low, low
Приходите к низкому, низкому
Drown in you
Утонуть в тебе
All the way, all the way yeah
Всю дорогу, всю дорогу да
Honey what you doin’ in my bed?
Дорогая, что ты делаешь в моей постели?
Uh baby welcome to my favorite place
О, детка, добро пожаловать в мое любимое место
시공간의 법칙, 인간들의 ethics
Законы времени и пространства, человеческая этика
눈감은 지금 아무 상관없어
Закрыть глаза сейчас не имеет значения
Show your dance tonight
Покажи свой танец сегодня вечером
so I could kill you alright
так что я мог бы убить тебя хорошо
I swear to god you don’t need to be mine
Клянусь богом, тебе не нужно быть моим
just hit you right
просто ударил тебя правильно
Take you next level, next level
Возьмите вас на следующий уровень, на следующий уровень
Just give me your best level, that space level
Просто дай мне свой лучший уровень, этот космический уровень
Take on my knees
Возьми меня на колени
Stuck with you in your dreams
Застрял с тобой в твоих мечтах
Tell me more I could die
Скажи мне больше, я могу умереть
Take on like a beast
Взять на себя, как зверь
Fire
Огонь
To the low, low
К низкому, низкому
Ah yeah
о да
Don’t run away, run away yeah
Не убегай, убегай да
Come to the low, low
Приходите к низкому, низкому
Drown in you
Утонуть в тебе
All the way, all the way yeah
Всю дорогу, всю дорогу да