Перевод песни Michael Patrick Kelly — Throwback
Throwback
Вернуться
[Refrain]
[Рефрен]
We sang a song from the 70s
Мы спели песню из 70-х годов
You talked to me like a melody
Твой голос был похож на мелодию
And we were dreamers chasing the sky
И мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес
[Chorus]
[Припев]
I just want a throwback when I used to know that
Я просто хочу вернуться назад в то время, когда я знал, что
You and I were co-stars, oh my-my-my
Мы с тобой — главные звёзды, о, моя-моя-моя
I just wanna go back to the magic moment
Я просто хочу вернуться в тот волшебный момент
When I used to know that you’re mi-mi-mine
Когда я знал, что ты мо-мо-моя
Oh, she’s got that you know what
О, у нее есть то, ты знаешь что
She’s got that oh my God
У нее есть это, боже мой
I need a throwback when I used to know that
Мне нужно вернуться назад в то время, когда я знал, что
You and I were co-stars, oh my-my-my
Мы с тобой — главные звёзды, о, моя-моя-моя
[Refrain]
[Рефрен]
We sang a song from the 70s
Мы спели песню из 70-х годов
You talked to me like a melody
Твой голос был похож на мелодию
And we were dreamers chasing the sky
И мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес
So high, so high, yeah
Так высоко, так высоко, да
We danced along to an evergreen
Мы танцевали у вечнозеленого дерева
Still in my head like a symphony
Ты всё ещё в моей голове, словно симфония
Oh, we were dreamers chasing the sky
О, мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес
[Chorus]
[Припев]
I just want a throwback when I used to know that
Я просто хочу вернуться назад в то время, когда я знал, что
You and I were co-stars, oh my-my-my
Мы с тобой — главные звёзды, о, моя-моя-моя
I just wanna go back to the magic moment
Я просто хочу вернуться в тот волшебный момент
When I used to know that you’re mi-mi-mine
Когда я знал, что ты мо-мо-моя
Oh, she’s got that you know what
О, у нее есть то, ты знаешь что
She’s got that oh my God
У нее есть это, боже мой
I need a throwback when I used to know that
Мне нужно вернуться назад в то время, когда я знал, что
You and I were co-stars, oh my-my-my
Мы с тобой — главные звёзды, о, моя-моя-моя
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh my-my-my
О моя-моя-моя
[Refrain]
[Рефрен]
We sang a song from the 70s
Мы спели песню из 70-х годов
You talked to me like a melody
Твой голос был похож на мелодию
And we were dreamers chasing the sky
И мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес
So high, so high, yeah
Так высоко, так высоко, да
We danced along to an evergreen
Мы танцевали у вечнозеленого дерева
Still in my head like a symphony
Ты всё ещё в моей голове, словно симфония
Oh, we were dreamers chasing the sky (Ohh, yeah)
О, мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес (о, да)
[Outro]
[Окончание]
She got hair like gold and eyes like the summer
У нее волосы, как золото, и глаза, как лето
We danced all night to Carlos Santana
Мы танцевали всю ночь под музыку Карлоса Сантана
She stole my heart, a dream like no other
Она украла моё сердце, она — мечта, подобной которой нет
High, so high, so high, yeah
Высоко, так высоко, так высоко, да
She got hair like gold and eyes like the summer
У нее волосы, как золото, и глаза, как лето
We danced all night to Carlos Santana
Мы танцевали всю ночь под музыку Карлоса Сантана
And we were dreamers chasing the sky
И мы были мечтателями, которые пытаются дотянутся до небес
*
Michael Patrick Kelly — Throwback
текст и перевод песни