Midnight Sky
Полуночное небо
[Intro]
[Вступление]
La, la, la-la, la
Ла-ла-ла-ла-ла
[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home
Это была долгая ночь, и зеркало подсказывает мне, что надо идти домой
But it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh)
Я давно не чувствовала себя так хорошо, будучи одна (уу)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes (Your ropes)
Мои руки были долгие годы связаны твоими веревками (твоими веревками)
Forever and ever, no more (No more)
Но никогда, никогда так больше не будет (не будет)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
The midnight sky is the road I’m takin’
Полуночное небо — вот дорога, по которой я иду
Head high up in the clouds (Oh, oh)
Моя голова витает высоко в облаках
[Chorus]
[Припев]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Ведь я родилась, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (By you)
Потому что мне не нужно, чтобы ты любил меня (ты)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
Огонь в моих легких, я не могу бороться с дьяволом, который сидит на кончике моего языка
I don’t need to be loved by you
Мне не нужно, чтобы ты меня любил
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ты видишь мои губы на её губах, теперь все об этом говорят, детка
Ooh, you know it’s true (Yeah, yeah)
О, ты знаешь, что это правда (да, да)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Что я рождена, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (Loved by you)
Мне не нужно, чтобы ты меня любил
[Post-Chorus]
[После Припева]
La, la, la-la, la
Ла, ла, ла-ла, ла
[Verse 2]
[Куплет 2]
She got her hair pulled back ’cause the sweat’s drippin’ off of her face (Her face)
Её волосы собраны сзади, потому что с её лица стекают капли пота (С её лица)
Said, «It ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes»
Я сказала себе: «Нет ничего плохого в том, что я хочу пару раз ошибиться»
You should know right now that I never stay put in one place
Ты должен знать прямо сейчас, что я никогда не остаюсь на одном месте
Forever and ever, no more (No more)
Никогда, никогда так больше не будет (не будет)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
The midnight sky is the road I’m takin’
Полуночное небо — вот дорога, по которой я иду
Head high up in the clouds (Oh, oh)
Моя голова витает высоко в облаках
[Chorus]
[Припев]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Ведь я родилась, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (By you)
Потому что мне не нужно, чтобы ты любил меня (ты)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
Огонь в моих легких, я не могу бороться с дьяволом, который сидит на кончике моего языка
I don’t need to be loved by you
Мне не нужно, чтобы ты меня любил
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ты видишь мои губы на её губах, теперь все об этом говорят, детка
Ooh, you know it’s true (Yeah)
О, ты знаешь, что это правда (да)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Что я рождена, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (By you)
Мне не нужно, чтобы ты меня любил (ты)
[Bridge]
[Переход]
Oh
Оо
I don’t hide blurry eyes like you
Я не прячу заплаканные глаза, как ты
Like you
Как ты
[Chorus]
[Припев]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Ведь я родилась, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (By you)
Потому что я не нуждаюсь в том, чтобы ты любил меня (ты)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
Огонь в моих легких, я не могу бороться с дьяволом, который сидит на кончике моего языка
I don’t need to be loved by you
Мне не нужно, чтобы ты меня любил
See his hands ’round my waist, thought you’d never be replaced, baby
Ты видишь его руки на моей талии, ты что, думал, что ты незаменим, малыш?
Ooh, you know it’s true (Yeah)
О, ты знаешь, что это правда (да)
That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
Что я рождена, чтобы убегать, я никому не принадлежу, о нет
I don’t need to be loved by you (Yeah)
Мне не нужно, чтобы ты меня любил (да)
[Outro]
[Окончание]
La, la, la-la, la
Ла, ла, ла-ла, ла
La, la
Ла, ла
You know it’s true, you know it’s true
Ты знаешь, что это правда, ты знаешь, что это правда
Loved by you
Чтобы ты любил меня