Перевод песни MOLLY — Under my skin
Under my skin
Под моей кожей
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ll try to work with all this madness
Я попытаюсь справиться со всем этим сумасшествием
I’ll stand in front of you
Я буду стоять напротив тебя
I don’ know if my heart can let someone new
Я не знаю, откроется ли моё сердце кому-то другому
It’s my enemy
Эти опасения — мой враг
I can’t let a traffic light change, no no
Я не могу сменить сигнал светофора, нет, нет
Down my flight back to you
Я разверну своё авиарейс назад к тебе
I wish I didn’t know you
Я так хотела бы не знать тебя
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
And I wanna say
И я хочу сказать
Easy, easy, freeze
Расслабься, расслабься, помедленней
Easy, easy, freeze
Расслабься, расслабься, помедленней
Easy, easy
Расслабься, расслабься
Taste me one more night
Попробуй меня на вкус в очередную ночь
Part of you stay inside
Часть тебя осталась внутри
Crazy
Безумие
Every time I wait until night becomes the dark
Каждый раз я жду, когда темнота понлостью поглотит ночь
And it’s so crazy how I can feel the spark
И ожидание этих искр — это такие безумные чувства
Let them stark
Пускай же они загорятся
And now I feel that
Теперь я чувствую, что
[Chorus]
[Припев]
You under, you under, you under my skin
Ты под, ты под, ты под моей кожей
You under, you under, you under my skin
Ты в моих, в моих, в моих жилах
You under, you under, you under my skin
Ты под, ты под, ты под моей кожей
You under, you under, you under my skin
Ты в моих, в моих, в моих жилах
[Verse 2]
[Куплет 2]
I’m sitting lonely at your backseat
Я сижу в одиночестве у тебя на заднем сидении
And watch if this would not
Я представляю, что этого могло не быть
And I’m pretending I don’t know that achieve
И я притворяюсь, что мне непонятно это достижение
‘Cause I’m so scared
Потому что я так напугана
And it’s hard for me to speak right now now
И прямо сейчас, прямо сейчас мне трудно говорить
Kiss my lips with no words
Поцелуй меня в губы, не говоря ни слова
And I’ll try to take you home
И я попытаюсь отвезти тебя домой
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
And I wanna say
И я хочу сказать
Easy, easy, freeze
Расслабься, расслабься, помедленней
Easy, easy, freeze
Расслабься, расслабься, помедленней
Easy, easy
Расслабься, расслабься
Taste me one more time
Попробуй меня на вкус ещё раз
Part of me will die tonight
Часть меня умрет этой ночью
Speechless
У меня нет слов
Every time I wait until night becomes the dark
Каждый раз я жду, когда темнота понлостью поглотит ночь
And I’m speechless
И у меня пропадает дар речи
Now I can feel the spark
Теперь я чувствую эту искру
Let them stark
Пускай же они загорятся
And I feel that
Теперь я чувствую, что
[Chorus]
[Припев]
You under, you under, you under my skin
Ты под, ты под, ты под моей кожей
You under, you under, you under my skin
Ты в моих, в моих, в моих жилах
You under, you under, you under my skin
Ты под, ты под, ты под моей кожей
You under, you under, you under my skin
Ты в моих, в моих, в моих жилах