Перевод песни Monaldin — Femme Like U (ft. Emma Péters)

Femme Like U

Такая женщина, как ты

Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby
Свой рок, детка
Ta soul baby
Свою душу, детка, да
Chante avec moi, je veux une femme like you
Спой со мной, я хочу такую женщину, как ты
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Чтобы забрала меня на край света, такая женщина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby, ta soûl baby
Свой рок, детка, свою душу, детка
Chante avec moi, je veux un homme like you
Спой со мной, я хочу такого мужчину, как ты
Bad boy tu sais qu’ tu m’ plais, un homme like you
Плохой парень, ты знаешь, что нравишься мне, такой мужчина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый фанк
Ton rock baby
Свой рок, детка
Ta soul baby
Свою душу, детка, да
Chante avec moi, je veux une femme like you
Спой со мной, я хочу такую женщину, как ты
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Чтобы забрала меня на край света, такая женщина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby, ta soûl baby
Свой рок, детка, свою душу, детка
Chante avec moi, je veux un homme like you
Спой со мной, я хочу такого мужчину, как ты
Bad boy tu sais qu’ tu m’ plais, un homme like you
Плохой парень, ты знаешь, что нравишься мне, такой мужчина, как ты
Donne-moi ton coeur baby
Подари мне своё сердце, детка
Ton corps baby
Своё тело, детка
Donne-moi ton bon vieux funk
Подари мне свой старый добрый фанк
Ton rock baby
Свой рок, детка
Ta soul baby
Свою душу, детка, да
Chante avec moi, je veux une femme like you
Спой со мной, я хочу такую женщину, как ты
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Чтобы забрала меня на край света, такая женщина, как ты

*Monaldin — Femme Like U (ft. Emma Péters) — ремикс на одноимённую песню K-Maro. Monaldin — Мадияр Оналдин, музыкальный продюсер из Казахстана, Эмма Питерс — французская певица.

**Monaldin — Femme Like U текст и перевод песни

Переводы песен