Kalinka
Калинка
[Refrain]
[Припев]
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
You’re the best, gotta lose
Ты — лучшая, а я проиграл
Killer dress, I’m impressed
Убийственное платье, я под впечатлением
You put my loyalty to the test
Ты испытываешь мою верность
You’re so bad
Какая же ты плохая!
But I’ll get you out, out of my head
Но я выкину, выкину тебя из своей головы
And straight into my bed
И направлюсь прямо к себе в постель
Forget my girl
Я забываю о своей девушке,
You make me wanna leave her
Из-за тебя я бросаю её
You gotta be hard, you’re a giver
Ты должна быть сильной, ты — из тех, кто отдаёт
Dale, dame, give it to me
Дай, дай мне это,
Dale, dame, ye-yeah
Дай, дай, да- да
Forget your man
Забудь своего парня,
I’ll make you wanna leave him
Я заставлю тебя бросить его,
Your face on my pillow it’s a hot dream
Твоё лицо на моей подушке — это горячий сон
Dale dame, give it to me
Дай, дай мне это,
Dale dame, yeah
Дай, дай, да
[Refrain]
[Припев]
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Otra vez, siendo todo lo que tu quieres
Скажу ещё раз — я буду таким, каким ты захочешь,
Ay mi punto débil tú lo sabes
Ай, ты знаешь мои слабые места —
Soy esclavo de amor por supuesto
Конечно, я раб любви,
No me importa el resto
И мне плевать на мнение других,
Perdona si te pido demasiado
Извини, если я прошу у тебя слишком многого,
Pero me tomas como filtro en tus labios
Но ты принимаешь меня словно я помада на твоих губах
Dale dame, give it to me
Дай, дай мне это
Dale dame, yeah
Дай, дай, да
Perdona si te quiero en mi cama
Извини за то, что я люблю тебя в своей постели
Aquí en el barrio con toda alma
Но я здесь,рядом с твоей душой
Dale dame, give it to me
Дай, дай мне это
Dale dame, yeah
Дай, дай, да
[Refrain]
[Припев]
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Dámela, dámela tu fantasia
Дай мне её, дай мне её, твою фантазию,
Give it to me, una noche blanca como el día
Дай мне, дай мне ночь, светлую как день
Dámela, dámela tu fantasia
Дай мне её, дай мне её, твою фантазию,
Give it to me, una noche blanca como el día
Дай мне, дай мне ночь, светлую как день
[Refrain]
[Припев]
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Kalinka, kalinka, kalinka moya
Калинка, калинка, калинка моя
V sadu yagoda malinka, malinka moya
В саду ягода малинка, малинка моя
Dale dame, give it to me
Дай, дай мне это
Dale dame, give it to me
Дай, дай мне это
Una noche blanca como el día…
Ночь, светлую как день
*Morandi — Kalinka — песня румынской группы с использованием куплетов и мотивов из известной во всём мире русской песни «Калинка». Русская «Калинка» написана Иваном Петровичем Ларионовым в народном стиле. Иногда ошибочно рассматривается как народная песня. Текст песни Morandi — Kalinka — английский, испанский и русский, перевод выполнен на русский язык.