Перевод песни Mosimann feat Joe Cleere — Never let you go

Never let you go

Никогда не отпущу тебя

[Verse 1]
[Куплет 1]
All my faith
Вся моя вера
All my love
Вся моя любовь
In a pile
Собраны в одну кучу,
Light it up
Пожигай её.
Things I’d burn
Это те вещи, которые я бы сжёг
To keep you warm
Только чтобы согреть тебя
And in the storm,
И во время разыгравшегося шторма
I’d never let you go, oo-oh
Я никогда бы не дал тебе уйти, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
[Chorus]
[Припев]
To never let you go, oo-oh
Никогда не отпускать тебя, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh (x3)
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо (x3)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Guilty Bars
Решётки — это их вина
For innocence
Во имя невинности,
Final breath
Финальный вздох
For final kiss
Для прощального поцелуя.
Not to lose
Чтобы не потерять
The love we made
Любовь, которой мы предавались,
The things I’d trade
Это те вещи, которые я готов обменять на то,
To never let you go, oo-oh
Чтобы никогда не отпускать тебя, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо
[Chorus]
[Припев]
To never let you go, oo-oh
Никогда не отпускать тебя, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh (x3)
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо (x3)
[Bridge]
[Переход]
When the rain falls down
Когда льётся дождь
On the dreams we paint
На мечты, которые мы рисовали,
And every drop of joy is washed
И каждая капелька счастья смывается
Away
Прочь
[Outro]
[Окончание]
To never let you go, oo-oh
Никогда не отпускать тебя, оо-оо
I’ll never let you go, oo-oh (x3)
Я никогда не дам тебе уйти, оо-оо (x3)

*Кентен Мозиманн — швейцарский диджей и музыкальный продюсер. Начал писать музыку в 14. В 20 лет выиграл музыкальное реалити-шоу Star Academy на французском ТВ.

Переводы песен