Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Mother Mother — Calm Me Down на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Calm Me Down (текст)
Успокой меня (перевод)
Calm me down
Успокой меня
Calm me down
Успокой меня
I’m inside out and upside down
Я наизнанку и вверх ногами
Hold my head in your hands
Держи мою голову в своих руках
To calm me down
Чтобы успокоить меня
Get it out
Получить это
Get it out, oh oh
Убери это, о, о
Get it out
Получить это
Use your teeth and your mouth
Используйте свои зубы и рот
Cut in me to pull it out
Разрежь меня, чтобы вытащить
Oh no, I’m aroused now
О нет, я возбужден сейчас
I’m aroused
я возбужден
You better calm me down
Лучше успокой меня
Oh, calm me down
О, успокой меня
Use your teeth and your mouth
Используйте свои зубы и рот
Use your body
Используйте свое тело
Use it to put me to sleep
Используйте его, чтобы усыпить меня
Your body, ooh
Ваше тело, ох
Soothe my soul
Успокой мою душу
So beautiful
Как прекрасно
All my life, oh oh
Всю мою жизнь, о, о
All my life
Вся моя жизнь
I hurt myself and cut myself
Я поранился и порезался
Put myself through living hell
Пройти через ад
All so I could feel what I felt
Все, чтобы я мог чувствовать то, что чувствовал
When you took me in
Когда ты взял меня в
Absolve my sins
Отпусти мои грехи
With your flesh and skin
С твоей плотью и кожей
Use your skin
Используйте свою кожу
Use your body
Используйте свое тело
Use it to put me to sleep
Используйте его, чтобы усыпить меня
Your body, ooh
Ваше тело, ох
Soothe my soul
Успокой мою душу
So beautiful
Как прекрасно
Calm me down
Успокой меня
Baby
Малыш
Your teeth, your mouth, and me
Твои зубы, твой рот и я
Happily
счастливо
Married
Женатый
Baby
Малыш
Calm me right down
Успокой меня прямо вниз
Use your body
Используйте свое тело
Use it to put me to sleep
Используйте его, чтобы усыпить меня
Your body, ooh
Ваше тело, ох
Use your body
Используйте свое тело
Use it to put me to sleep
Используйте его, чтобы усыпить меня
Your body, ooh
Ваше тело, ох
Soothe my soul
Успокой мою душу
So beautiful
Как прекрасно
I wanna be a good man
Я хочу быть хорошим человеком
Don’t wanna be no has been
Не хочу быть не было
I wanna be a real friend
Я хочу быть настоящим другом
Don’t wanna break when I bend
Не хочу ломаться, когда я сгибаюсь
I wanna be a sweet son
Я хочу быть милым сыном
Don’t wanna fight with my mom
Не хочу драться с мамой
I wanna a be no seeker
Я не хочу быть искателем
I wanna scream eureka
Я хочу кричать эврика
I wanna scream eureka
Я хочу кричать эврика
I wanna scream eureka
Я хочу кричать эврика
Ahhh
Ааа