Перевод песни Natalia Gordienko — SUGAR

SUGAR

САХАР

[Verse 1]
[Куплет 1]
I can’t explain it but there’s something going on
Я не могу это объяснить, но что-то происходит
A crazy energy inside of me
Сумасшедшая энергия внутри меня
First just a tingle, then it turned into a burn
Сначала просто покалывалае, потом превратилось в ожог
Like fire in my blood
Словно огонь в моей крови
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And now I hear my body talk, talk, talk
И теперь я слышу, как говорит, говорит, говорит моё тело
A taste is all, all I need
Вкус — это всё, всё, что мне нужно
And I’m about to climb the walls
И я вот-вот заберусь на стены
No way I’ll be alone tonight
Я не буду одна сегодня вечером, без вариантов
[Chorus]
[Припев]
Come over, come over
Приходи, приходи
I’m over doing without you
Я больше не могу без тебя
Come over, come over
Приходи, приходи
Hey lover, give me some sugar
Эй, любимый, чмокни меня
[Verse 2]
[Куплет 2]
Got me addicted, so you can’t take it away
Пристрастил меня так, что теперь ты не в силах забрать мою страсть
Get me all satisfied
Удовлетвори меня полностью
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And now I hear my body talk, talk, talk
И теперь я слышу, как говорит, говорит, говорит моё тело
A taste is all, all I need
Вкус — это всё, всё, что мне нужно
And I’m about to climb the walls
И я вот-вот заберусь на стены
No way I’ll be alone tonight
Я не буду одна сегодня вечером, без вариантов
[Chorus]
[Припев]
Come over, come over
Приходи, приходи
I’m over doing without you
Я больше не могу без тебя
Come over, come over
Приходи, приходи
Hey lover, give me some sugar
Эй, любимый, поцелуй меня
[Bridge]
[Переход]
Just took a little kiss to show how I was missing out
Просто небольшой поцелуй, чтобы показать, как я скучаю
Compared to you no other [?] thing to brag about
По сравнению с тобой нет ничего другого, чем можно было бы похвастаться
Your lips are hot and sweet, I feel it to my knees
Твои губы горячие и сладкие, я чувствую это до колен
Now I want only one sugar, sugar on my tongue
Теперь я хочу только один сахар, сахар на моём языке
I need your kisses baby, gotta keep ’em coming
Мне нужны твои поцелуи, детка, они должны продолжаться
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Оо-оо, оо-оо, оо-оо
[Outro]
[Окончание]
Sugar
Сахар

*Песня

Наталья Гордиенко — SUGAR

— участник конкурса


Евровидение 2021


от Молдовы. На Евровидении 2020 Наталья должна была выступать с песней

Prison

, однако из-за пандемии музыкальный конкурс был отменён.

Переводы песен