final goodbye
последнее «прощай»
[Verse 1]
[Куплет 1]
Having to lose you was the hardest thing to do
Потерять тебя было труднее всего
You said you were
Ты сказал, что ты…
F*ck never thought it could be a lie
Бл*дь, никогда бы не подумала, что это может быть ложью
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I, can’t belive I didn’t notice
Я не могу поверить, что я не заметила
Telling all these lies and we all belived it
Ты рассказывал всю эту ложь, и мы все верили в это
Your on your path way to heaven
У тебя своя дорога на небеса
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
[Chorus]
[Припев]
(I’m fine Ness)
(Я в порядке, Несс)
Smile on your face tells me other wise
Улыбка на твоем лице говорит мне о другом
I have to admit that I have lost you twice
Я должна признать, что теряла тебя дважды
Nows the final time
И сейчас последний раз
To say goodbye
Чтобы сказать: «Прощай»
[Verse 2]
[Куплет 2]
You’re my very best treasure
Ты- моё самое ценное сокровище
Back then I wouldn’t know what to do if I lost you
Тогда я вообще не знала, что делать, если бы я потеряла тебя
Stop complaining
Хватит жаловаться
Your suffocation is killing me
Твоё удушье губит меня
When you tell me your fine
Когда ты говоришь мне, что ты в порядке
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I, can’t belive I didn’t notice
Я не могу поверить, что я не заметила
Telling all these lies and we all belived it
Ты рассказывал всю эту ложь, и мы все верили в это
Your on your path way to heaven
У тебя своя дорога на небеса
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
[Chorus]
[Припев]
(I’m fine Ness)
(Я в порядке, Несс)
Smile on your face tells me other wise
Улыбка на твоем лице говорит мне о другом
I have to admit that I have lost you twice
Я должна признать, что теряла тебя дважды
Nows the final time
И сейчас последний раз
To say goodbye
Чтобы сказать: «Прощай»
[Bridge]
[Переход]
You were all I had
Ты был всем, что у меня было
You were all I had left
Ты был всем, что у меня осталось
The one that belived me
Тот, кто поверил мне
The one that saved me
Тот, кто спас меня
Never doubted me
Никогда не сомневался во мне
Never mean to me
Никогда не имел в виду меня
We love you baby
Мы любим тебя, милый
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I, can’t belive I didn’t notice
Я не могу поверить, что я не заметила
Telling all these lies and we all belived it
Ты рассказывал всю эту ложь, и мы все верили в это
Your on your path way to heaven
У тебя своя дорога на небеса
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
[Outro]
[Окончание]
(I’m dying Ness)
(Я умираю, Несс)
Lost smile on your tells me your right
Потерянная улыбка на твоём лице говорит мне, что ты прав
I have to admit that I have lost you twice
Я должна признать, что теряла тебя дважды
I never even got to say goodbye
Я даже не успела попрощаться
When writing my songs all I go is cry
Когда я пишу свои песни, я всё время плачу
I hope you can hear me
Надеюсь, ты меня слышишь
Hears my final, goodbye
Слышишь моё последнее «прощай»
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Final goodbye
Последнее «прощай»
Ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Final goodbye
Последнее «прощай»
Bye, bye
Пока-пока