Перевод песни Nessa Barrett — I’m Dead (feat jxdn)

I’m Dead

Я мертва

[Intro: jxdn]
[Вступление: jxdn]
Oh, ooh-woah, oh
Оо, оо-уоа, оо
[Verse 1: jxdn]
[Куплет 1: jxdn]
They tell me they’re sorry, but
Они говорят мне, что им очень жаль, но
I think that they’re lying
Я думаю что они врут
These drugs won’t mean nothing when I’m dead
Эти лекарства ничего не будут значить, когда я умру
So why do I buy all of your sh*t? (F*ck)
Так почему я покупаю все твое дерьмо? (Бл*дь)
They tell me to worry but I don’t give a f*ck
Они говорят, что я должен волноваться, но мне плевать
I got a story and I’m gon’ light it up
У меня есть история, и я зажгу её
My mom said I’m her bum, yeah
Моя мама сказала, что я у неё никчёмный, да
You said I’m dead
Ты сказала, что я мертв
(Oh, oh-oh, oh, oh
(Оо, оо-оо, оо, оо
Oh, oh-oh, oh, oh)
Оо, оо-оо, оо, оо)
[Verse 2: Nessa Barrett]
[Куплет 2: Несса Барретт]
My scars think they own me
Мои шрамы считают, что я принадлежу им
I’ve been feeling real lonely
Мне реально было очень одиноко
I think I’ve moisturized a problem
Я думаю, что я смягчаю проблемы
I don’t know how I can solve ’em
Я не знаю, как я могу их решить
It’s up and down and then I turn around
Это качели, вверх и вниз, а затем я оборачиваюсь
Because my life’s a mess and I need to rest, so
Потому что моя жизнь — это беспорядок, и мне нужен отдых, так что
Don’t let me go, I’ve been hurt and I’m so
Не отпускай меня, мне было больно, и я так
Tired, says I for me to tell you everything
Устала, и для своего же блага я должна тебе всё рассказать
[Bridge: Nessa Barrett & jxdn]
[Переход: Несса Барретт и jxdn]
This time I’ll be okay, this time you won’t know me
В этот раз со мной всё будет хорошо, в этот раз ты меня не узнаешь
I’m gon’ rise up and I’ll be the best
Я собираюсь подняться, и стать лучшей
This time I’ll be okay, this time you won’t know me
В этот раз со мной всё будет хорошо, в этот раз ты меня не узнаешь
And I’m gon’ rise up and I’ll be the best
Я собираюсь подняться, и стать лучшей
[Outro: Nessa Barrett]
[Окончание: Несса Барретт]
This time I’ll be okay, this time you won’t know me
В этот раз со мной всё будет хорошо, в этот раз ты меня не узнаешь

Переводы песен