Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни Nessa Barrett — la di die на русском языке не имеет расхождений с оригиналом и не вносит в текст изменения. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | О-О, О-О, О-О, О-о |
Yeah, yeah, I′m jxdn, I’m jxdn | Да, да, я jxdn, я jxdn |
Said I′m gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah | Я сказал, что стану рок-звездой, да, да, да. |
Told her I don’t want a war, yeah, yeah, yeah | Я сказал ей, что не хочу войны, да, да, да. |
I don′t see me going far, yeah, yeah, yeah | Я не вижу, чтобы я уходил далеко, да, да, да, |
That’s what happens when I fall apart | вот что происходит, когда я разваливаюсь на части. |
All of me wants all of you | Все во мне хочет тебя всю. |
But I’m far away and I can′t choose | Но я далеко и не могу выбрать. |
Got a lot of lessons that I need to learn | У меня есть много уроков, которые мне нужно выучить. |
Got a lot of lessons | Я получил много уроков. |
My depression and misconceptions | Моя депрессия и заблуждения |
And all the mistakes that lead to lessons | И все ошибки, которые приводят к урокам. |
My depression, it makes me question | Моя депрессия заставляет меня сомневаться. |
My depression, it makes me question | Моя депрессия заставляет меня сомневаться. |
La-dah-dee, oh, la-dee-dah | Ла-Ди-Ди, о, Ла-Ди-Ди |
Gonna be a superstar | Я стану суперзвездой |
Be the girl you used to know | Будь той девушкой, которую ты когда-то знал. |
Playing on the radio | Играет по радио. |
La-dah-dee, oh, la-dee-die | Ла-да-ди, о, Ла-Ди-Ди! |
Loving me is suicide | Любить меня-самоубийство. |
I′m a dreamer, I’m on fire | Я мечтательница, я вся горю. |
La-dah-dee, run for your life | Ла-да-ди, спасайся бегством! |
Does it rain in California | Идет ли дождь в Калифорнии |
Where the angels cry for me? | Где ангелы плачут по мне? |
Want the drugs that taste like candy | Хочешь наркотики, которые на вкус как конфеты? |
And blood diamonds in my teeth | И кровавые бриллианты в моих зубах. |
(Ah!) | (Ах!) |
La-dah-dee, oh, la-dee-dah | Ла-Ди-Ди, о, Ла-Ди-Ди |
Gonna be a superstar | Я стану суперзвездой |
Be the girl you used to know | Будь той девушкой, которую ты когда-то знал. |
Playing on the radio | Играет по радио. |
La-dah-dee, oh, la-dee-die | Ла-да-ди, о, Ла-Ди-Ди! |
Loving me is suicide | Любить меня-самоубийство. |
I′m a dreamer, I’m on fire | Я мечтательница, я вся горю. |
La-dah-dee, run for your life | Ла-да-ди, спасайся бегством! |
Yeah, I′m gonna be a superstar | Да, я стану суперзвездой. |