X (EQUIS)
X (ИКС)
[Intro: Nicky Jam]
[Вступление: Ники Джем]
Aquel día te vi y tu energía sentí
В тот день я заметил тебя и ощутил твою энергию.
Desde eso no te quiero lejos de mí (lejos de mí)
С того времени я не хочу, чтобы ты находилась далеко от меня (далеко от меня).
Sé que no sabes de mí (de mí)
Я понимаю, что ты не знаешь меня (меня),
Y no te puedo mentir
Я не могу обманывать тебя
Lo que dicen en la calle sobre mí (sobre mí)
Насчёт того, что болтают на улице про меня.
[Coro: Nicky Jam, J Balvin]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar
И я не буду опровергать это,
Estamos claro’ y ya (y ya, y ya)
Между нами всё ясно (ясно, ясно).
No te lo voy a negar (jaja, no te lo puedo negar)
Я не буду отрицать (ха-ха, я не могу отрицать),
Estamos claro’ y ya (jaja, que estamos claro’, que estamos claro’)
Между нами всё ясно (ха-ха, между нами всё ясно, всё ясно).
[Verso 1: J Balvin, Nicky Jam]
[Припев 1: Джей Бальвин, Ники Джем]
Sólo deja que yo te agarre, baby
Дай мне обнять тебя, милая,
Besos en el cuello pa’ calmar la sed
Поцеловать твою шейку, чтобы утолить жажду,
Mi mano en tu cadera pa’ empezar como e’
Моя рука касается твоего бедра, чтобы начать…
No le vamo’ a bajar más nunca, mamá (no)
Не больше не будем останавливаться никогда, милая.
Ba-ba-ba-ba-baila
Та-та-та-та-танцуй
Plakata, plakata
Плаката, плаката…
Como ella lo mueve, sin para’, sin para’
Как она двигается, не останавливаясь, не прерываясь!
Las ganas de comerte, ahora son más fuerte’
Желание съесть тебя сильно сейчас как никогда
Quiero tenerte
Я хочу взять тебя.
[Coro: Nicky Jam, J Balvin]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar (vente pa’ ‘cá)
И я не буду опровергать это (иди сюда)
Estamos claros y ya
Между нами всё ясно
No te lo voy a negar
Я не буду отрицать
Estamos claros y ya
Между нами всё ясно
[Verso 2: Nicky Jam]
[Куплет 2: Ники Джем]
Lo que he visto de ti, mami, no me es normal (normal)
Я псмотрел на тебя, милая, и теберь я ненормальный
Pero no te preocupes que soy anormal (-normal)
Но не беспокойся, что я такой.
Sé que a tus amigas no les debo gustar, eh
Я в курсе, что твоим подругам это придётся не по нраву,
Pero ve y cuéntale’ parte por parte
Но, эй, расскажи им обстоятельно,
Como tenemos sex y te quito el estrés
Как мы занимались любовью, и как я снимаю твоё напряжение.
Dale otra vez
Давай ещё раз
[Coro: Nicky Jam]
[Припев: Ники Джем, Джей Бальвин]
Y no te voy a negar (voy a negar, voy a negar)
И я не буду опровергать это (буду опровергать, буду)
Estamos claros y ya (y ya, y ya)
Между нами всё ясно (ясно, ясно).
No te lo voy a negar (a negar, negar)
Я не буду отрицать (отрицать, отрицать),
Estamos claros y ya (y ya, y ya)
Между нами всё ясно (ясно, ясно).
[Puente: Nicky Jam, J Balvin]
[Переход: Ники Джем, Джей Бальвин]
¡No!
Нет!
Ba-ba-ba-ba-baila
Та-та-та-та-танцуй…
Plakata, plakata
Плаката, плаката…
Como ella lo mueve, sin para’, sin para’
Как она двигается, не останавливаясь, не прерываясь!
Las ganas de comerte ahora son más fuerte’
Желание съесть тебя сильно сейчас как никогда
Quiero tenerte
Я жажду тебя.
Y no te voy a negar (ah, ah)
И я не буду это отрицать (ах, ах)
[Outro: Nicky Jam, J Balvin, Nicky Jam & J Balvin]
[Окончание: Ники Джем и Джей Бальвин]
N.I.C.K (ba-ba-ba-ba-baila, plakata, plakata)
Н.И.К. (та-та-та-та-танцуй, плаката, плаката)
J Balvin, men (como ella lo mueve, sin para’, sin para’)
Джей Бальвин, мужики, (как она танцует, не останавливаясь, не прерываясь!)
Nicky-Nicky-Nicky Jam (jajaja)
Ники-Ники-Ники Джем (хахаха)
La Industria Inc
Ля Индустрия Инк
J Balvin
Джей Бальвин
No voy a hablar mucho
Я не буду болтать много
Deja que el beat siga r-r-r-rompiendo
Пускай бьёт бит
¡Yeah! (yeah)
Да! (да)
¡Wuh! (wuh, wuh)
Уху (Уху, уух)
Вот что сказал Nicky Jam про свою песню Nicky Jam x J Balvin — X (EQUIS):
Из всех моих песен это единственная, которую написал не я. Эту песню принесли Джею Балвину, уже готовую. Ему она понравилась, он показал её мне, я сразу же влюбился в неё, и мы начали работать над ней вместе.