Перевод песни OneRepublic A.I. feat Peter Gabriel

ИИ*

[Куплет 1: Райан Теддер]

Помнишь день нашего знакомства?

Мы влюбились друг в друга в воскресенье.

Да, я никогда не забуду

То, как ты произносила моё имя.

Целый год ушёл на то,

Чтобы найти новое увлечение.

Моя надежда и мой страх —

Это человеческое общение.

[Припев: Райан Теддер]

Да, я просто хочу, чтобы моя любовь

была на автоматизме,

Если в искусственной любви есть смысл.

Я просто хочу твоей любви, я одержим ею,

Искусственный интеллект.

[Проигрыш: Райан Теддер]

Искусственный,

Искусственный.

[Куплет 2: Питер Гэбриэл]

Помнишь день нашего знакомства?

Я стал как помешанный в понедельник,

И я никогда не забуду то,

Как чувствовал себя таким обычным.

Я так хочу оказаться рядом,

Мечтаю о твоей нежной коже

Без единой эмоции

Ты и правда можешь вскружить мне голову.

[Припев: Райан Теддер + Питер Гэбриэл]

Да, я просто хочу, чтобы моя любовь

была на автоматизме,

Если в искусственной любви есть смысл.

Я просто хочу твоей любви, я одержим ею,

Искусственный интеллект.

Да, я просто хочу, чтобы моя любовь

была на автоматизме,

Если в искусственной любви есть смысл.

Я просто хочу твоей любви, я одержим ею,

Искусственный интеллект.

[Проигрыш: Райан Теддер]

Искусственный,

Искусственный.

[Припев: Райан Теддер]

Да, я просто хочу, чтобы моя любовь

была на автоматизме,

Если в искусственной любви есть смысл.

Я просто хочу твоей любви, я одержим ею,

Искусственный интеллект.

[Концовка: Питер Гэбриэл]

Ты слишком реальна.

Люблю то, как любишь меня ты

Искусственный интеллект —

Это так ты меня любишь.

Люблю то, как любишь меня ты

Это так ясно,

Всё внутри меня чувствует

Боль на автоматизме

Позови меня обратно этим вечером,

Ведь ты такая разумная, такая настоящая,

Такая настоящая.