Перевод песни Paolo Pellegrino, N.F.I, Shanguy — Oops (Go Back To Your Ex)
Oops (Go Back To Your Ex)
Упс (Возвращайся к своей бывшей)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Get off my way, stop getting on my nerves
Убирайся с моей дороги, довольно нервировать меня
I got your game, checking in all my text
Я поняла твою игру, ты проверяешь все мои сообщения
Now step away, f**k it up with your ex
Теперь отойди, иди е** мозги своей бывшей
F**k it up with your ex
Е** мозги своей бывшей
[Pre-chorus]
[Распевка]
Give up, you got to face
Сдавайся, ты должен признать
That I’m bringing up your mistakes
Что я вскрыла все твои косяки
Get up and try to say
Вставай и попробуй сказать
You won’t f**k it up, you disgrace!
Что ты не облажаешься, ты стыдобище!
You got to understand
Ты должен понять
I don’t like you even as a friend
Что ты мне не нравишься даже как друг
You got you got my vent
Ты вывел меня из себя
Now go f**k it up with you ex
Теперь иди и е** мозги своей бывшей
I just wanna say that
Я только хочу сказать
Things are getting better
Что всё стало налаживаться
Now you’re off my radar
Теперь, когда ты пропал с моего радара
My radar
С моего радара
My radar
С моего радара
[Chorus]
[Припев]
Oops go back
Упс, возвращайся назад
Go go back to your ex
Давай возвращайся назад к своей бывшей
Oops forget
Упс, я забыла
Go go back with your ex
Давай возвращайся назад к своей бывшей
Oops I bet
Упс, спорим
that you’ll go go back w your ex
Что ты вернёшься к своей бывшей
Oops go back
Упс, возвращайся
Go go back to your ex
Возвращайся назад к своей бывшей
[Verse 2]
[Куплет 2]
They trying to say
Все мне пытаются сказать
I cannot deal with this
Что я не справлюсь
But imma slay
Но у меня получится
Cause it is what it is
Ведь так вышло
You gotta to pay
Тебе придётся заплатить
Cut it out with that biz
Завязывай с этими делами
Now go f**k it up w your ex
Теперь иди пудрить мозги своей бывшей
f**k it up w your ex
Пудрить мозни своей бывшей
[Pre-chorus]
[Распевка]
Give up, you got to face
Сдавайся, ты должен признать
That I’m bringing up your mistakes
Что я вскрыла все твои косяки
Get up and try to say
Вставай и попробуй сказать
You won’t f**k it up, you disgrace!
Что ты не облажаешься, ты стыдобище!
You got to understand
Ты должен понять
I don’t like you even as a friend
Что ты мне не нравишься даже как друг
you got you got my vent
Ты вывел меня из себя
Now go f**k it up with you ex
Теперь иди и е** мозги своей бывшей
I just wanna say that
Я только хочу сказать
Things are getting better
Что всё стало налаживаться
Now you’re off my radar
Теперь, когда ты пропал с моего радара
My radar
С моего радара
My radar
С моего радара
[Chorus]
[Припев]
Oops go back
Упс, возвращайся назад
Go go back w your ex
Давай возвращайся назад к своей бывшей
Oops forget
Упс, я забыла
Go go back with your ex
Давай возвращайся назад к своей бывшей
Oops I bet that you’ll go go back to your ex
Упс, спорим, что ты вернёшься к своей бывшей
Oops go back
Упс, возвращайся
Go go back to your ex
Возвращайся назад к своей бывшей
*
Paolo Pellegrino, N.F.I, Shanguy — Oops (Go Back To Your Ex)
текст и перевод песни