Перевод песни Purple Disco Machine feat Sophie And The Giants — Hypnotized
Hypnotized
Загипнотизирована
[Verse 1]
[Куплет 1]
Feel buried alive
Я чувствую себя похороненной заживо
This city is uptight
Этот город в напряжении
Suffocated and lonely in the crowd
Я одинока в толпе и я задыхаюсь
I’m surrounded by
Я окружена
All the screens of their life
Всеми картинами жизни других
Screaming in to space to draw them out
Я кричу в космос, чтобы вытащить их
[Pre-chorus]
[Распевка]
I felt out so low
Я чувствовала себя так плохо
Felt nowhere to go
Мне словно некуда было идти
But I know you wait for me
Но я знаю, что ты ждешь меня
You wait for me
Ты ждёшь меня
So far out of sight
Так далеко и вне поля зрения
Straight into to the white
И сразу в белое
But I know you wait for me
Но я знаю, что ты ждешь меня
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
Потому что я была загипнотизирован светом
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
Yeah, it’s taken them time to realize
Да, потребовалось время, чтобы понять
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Verse 2]
[Куплет 2]
So hold me tight
Так держи меня крепче
I just wanna fade out
Я просто хочу исчезнуть
Somewhere we can ship the world away
Где-нибудь, где мы сможем отправить мир прочь
I’m ready to hide
Я готова укрыться
Far from the fall out
Далеко от падения вниз
They won’t find us in the paradise we’ll make
Они не найдут нас в раю, который мы создадим
[Pre-chorus]
[Распевка]
I felt out so low
Я чувствовала себя так плохо
Felt nowhere to go
Мне словно некуда было идти
But I know you wait for me
Но я знаю, что ты ждешь меня
You wait for me
Ты ждёшь меня
So far out of sight
Так далеко и вне поля зрения
Straight into to the white
И сразу в белое
But I know you wait for me
Но я знаю, что ты ждешь меня
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
Потому что я была загипнотизирован светом
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
Yeah, it’s taken them time to realize
Да, потребовалось время, чтобы понять
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Post-chorus]
[После припева]
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Bridge]
[Переход]
Free falling from the high
Я свободно падаю с высоты
I’m following the voice I know
Я следую за голосом, который мне знаком
Free falling from the high
Я свободно падаю с высоты
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Chorus]
[Припев]
‘Cause I’ve been hypnotized by the lights
Потому что я была загипнотизирован светом
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
Yeah, it’s taken them time to realize
Да, потребовалось время, чтобы осознать
But I’m coming home
Но я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
[Outro]
[Окончание]
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером
I’m coming home
Я возвращаюсь домой
I’m coming back down tonight
Я возвращаюсь назад сегодня вечером