Перевод песни Radjo — Yav Ke Me
Yav Ke Me
Приходи ко мне
[Куплет 1]
[Куплет 1]
Мэ дасавэн сыр ту надыкхьем
Таких как ты я не встречал
Лэ ман палэ васт и явэн дэ дром
——
Пал тутэ парно свето мэ нашадем
——
Саро парудем утдэем чурдэем
——
Миро ило хачёл дэ тэрэ васта
——
Мэ лэс парувава пал тэрэ якха
——
Соб туса тэявав пэ тутэ тэдыкхав
——
И кэтанэ туса мэ тэдживав
——
[Припев]
[Припев]
Яв кэ мэ дадывэс
Приходи ко мне сегодня
Туса дживасам бахталэс
Мы будем жить с тобой счастливо
Мирэ якха тэрэ рудэн
Мои глаза …
Камэн тут тэпупэрэн
…
Яв кэ мэ дадывэс
Приходи ко мне сегодня
Туса дживасам бахталэс
Мы будем жить с тобой счастливо
Мирэ якха тэрэ рудэн
Мои глаза …
Камэн тут тэпупэрэн
…
[Куплет 2]
[Куплет 2]
Мэ тут назабистрава
——
Пэ булэбэн дыкхава
——
Мангав Дэвлэс пал тутэ
Бога за тебя прошу
Соб бари бах тэджал пал тутэ
——
Мэ тут наачкирава
——
И никонэскэ на одава
——
Миро ило тэро мэ туса сом кана барвало
——
[Припев]
[Припев]
Yav ke me dadeves
Приходи ко мне сегодня
Tusa djiwasam bahtales
Мы будем жить с тобой счастливо
Мирэ якха тэрэ рудэн
Мои глаза …
Камэн тут тэпупэрэн
…
Яв кэ мэ дадывэс
Приходи ко мне сегодня
Туса дживасам бахталэс
Мы будем жить с тобой счастливо
Мирэ якха тэрэ рудэн
Мои глаза …
Камэн тут тэпупэрэн
…
*Текст песни
Radjo — Yav Ke Me
написан на цыганском языке
