Adieu
До свидания
[Strophe 1]
[Куплет 1]
Nur der Tod wehrt alle Zeit
Только смерть сопротивляется всё время
Er flüstert untern Tannenzweig
Она шепчет под еловой веткой
Muss alles in sein Dunkel ziehen
Должна всё поглотить своей тьмой
Sogar die Sonne wird verglühen
Даже солнце сгорит
[Pre-Refrain]
[Распевка]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Но не переживай, мы с тобой
Ein letztes mal, so singen wir
И в последний раз давай споём
[Refrain]
[Припев]
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ты должен пройти последний путь в одиночку
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Одна последняя песня, последний поцелуй
Kein Wunder wird geschehen
Чуда не произойдет
Adieu, Goodybe, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Die Zeit mit dir war schön
Я хорошо провёл время с тобой
[Strophe 2]
[Куплет 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Из жизни ты выходишь тихо
Die Seele zieht auf stille Reise
Душа отправляется в спокойное путешествие
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Плоть погибает, но дух восстанет
Das Sein wird sich dem Tod ergeben
Жизнь уступит смерти
[Pre-Refrain]
[Распевка]
Am Ende bist du ganz allein
В конце концов ты совсем один
Doch wir werden bei dir sein
Но мы будем с тобой
[Refrain]
[Припев]
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ты должен пройти последний путь в одиночку
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Одна последняя песня, последний поцелуй
Kein Wunder wird geschehen
Чуда не произойдет
Adieu, Goodybe, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Die Zeit mit dir war schön
Я хорошо провёл время с тобой
[Bridge]
[Переход]
Jeder stirbt für sich allein
Все умирают в одиночестве
Doch du wirst immer bei uns sein
Но ты всегда будешь с нами
[Refrain]
[Припев]
Adieu, Goodbye, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ты должен пройти последний путь в одиночку
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Одна последняя песня, последний поцелуй
Kein Wunder wird geschehen
Чуда не случится
Adieu, Goodybe, Auf Wiedersehen
До свидания, до свидания, до свидания
Die Zeit mit dir war schön
Мне было хорошо с тобой
В песне
Rammstein — Adieu
«до свидания» звучит на французском (Adieu), английском (Goodbye) и немецком (Auf Wiedersehen) языках.
Adieu
— последняя, одиннадцатая по счёту песня в альбоме Zeit (2022). Есть предположение, что это последний альбом и последняя песня группы.
Клип на песню Rammstein — Adieu
В клипе на песню
Rammstein — Adieu
есть много визуальных отсылок к другим работам группы:
Deutschland
, Du riechst so gut, Ich will, Sonne, Mutter.