Перевод песни Rita Ora — Your Song

Твоя песня

[Куплет 1]

Этим утром я проснулась в страхе

Но я чувствую тебя кончиком своего языка

Мы одни, нам не о чем беспокоиться

Ты рядом со мной и мы

вдыхаем дым нашими лёгкими

[Перед припевом]

Прошлой ночью мы отрывались

Целовались на заднем сиденье такси

И ты сказал: «Любимая, милая

Поехали ко мне»

И когда мы проснулись

У меня еще никогда не было такого чувства

Так что, парень, поставь

Этот трек снова, тому есть причина

[Припев]

Я не желаю слышать больше грустных песен

Я хочу слушать только песни о любви

Здесь, этой ночью, моё сердце пело

Но я не хочу больше петь безумных песен

Я хочу петь лишь твою песню

Потому что из-за неё я чувствую, что я

[Припев]

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Да, ты знаешь, твоя песня

Пробуждает во мне такие чувства

[Куплет 2]

Я не боюсь этого, но думаю, что я влюбляюсь

Я не горжусь этим

Я обычно такая девушка

Которая поразит мужчину и сразу скрывается

Никакого риска, думаю, я в деле

Когда я целую твои губы

Моё сердце колотится — бум бум бум

[Перед припевом]

И сейчас мы на вершине

Танцуем на крыше дома

Потом мы занимаемся любовью

Прямо здесь, на диване твоего лучшего друга

И затем ты говоришь: «Любимая,

Вот в этом и есть вся суть»

Так продолжай целовать мои губы

И поставь эту песню снова

[Припев]

Я не желаю слышать больше грустных песен

Я хочу слушать только песни о любви

Здесь, этой ночью, моё сердце пело

Но я не хочу больше петь безумных песен

Я хочу петь лишь твою песню

Потому что из-за неё я чувствую, что я

[Припев]

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Да, ты знаешь, твоя песня

Пробуждает во мне такие чувства

[Переход]

Я не желаю слышать больше грустных песен

Я хочу слушать только песни о любви

Здесь, этой ночью, моё сердце пело

Но я не хочу больше петь безумных песен

Я хочу петь лишь твою песню

Потому что из-за неё я чувствую, что я

[Припев]

Я не желаю слышать больше грустных песен

Я хочу слушать только песни о любви

Здесь, этой ночью, моё сердце пело

Но я не хочу больше петь безумных песен

Я хочу петь лишь твою песню

Потому что из-за неё я чувствую, что я

[Припев]

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Я влюблена, я влюблена, я влюблена

Да, ты знаешь, твоя песня

Пробуждает во мне такие чувства