Перевод песни RM — Bicycle
Bicycle
Велосипед
[Intro]
[Вступление]
Du bareul gureumyeo
Катаясь на двух ногах
Bol su eomneun geudael majuhae
Я смотрю на тебя, но не вижу
Eonjenacheoreom nal
Несколько сантиметров тряски
Majajuneun myeot senchiui tteollim
Приветствуют меня как обычно
[Verse 1]
[Куплет 1]
I wanna keep the bass down low
Я хочу, чтобы басы звучали низко
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
Мой разум уже в режиме выходных
I don’t see no open cars, no open bars
Я не вижу ни одной открытой машины, ни одного открытого бара
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Ок, но я совсем один на этой дороге
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
И люди плывут, будто острова
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Ночь всё никак не может наступить
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Я иду сквозь горизонт
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro
К точке исчезнования, которую мы выбрали
[Chorus]
[Припев]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Если тебе грустно, давай прокатимся на велосипеде
Barameul du bal arae duja
Оседлаем ветер ногами
O jajeongeoreul taja
О, давай прокатимся на велосипеде
Du pareul jayuroi beollimyeo
С открытыми руками
[Post-Chorus]
[После припева]
Na nanana nanana
Ну, на-на-на, на-на-на
Nanananana
На-на-на-на-на
Nanana nanana nanana
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Nanananana
На-на-на-на-на
[Verse 2]
[Куплет 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Пускай всё идёт своми чередом
Jajeongeo bakwicheoreom
Как вращаются колёса в велосипеде
Chajeul ge isseo
Мне кое-что нужно найти
Ohuui gansikcheoreom
Это как «маленький» перекус
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Я чувствую, что жил только ради этого маленького момента
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Свой личный сон в полдень, который ты видишь на двух колёсах
Feel the roof, smell the truth
Почувствуйте «крышу», почувствуйте запах правды
Meolji ana gijeogeun
Чудо не за горами
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Неважно, какое у меня выражение лица, теперь всё в порядке
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
То, что действительно представляет ценность, невидимо
Ttangeseo bareul tte
Отрывай ноги от земли
Jeo saereul daleun tae
Словно птица
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Давай плавать, как остров
Barameul ttara chumchwo
Танцевать с ветром
Yeah ureodo dwae
Да, слёзы — это нормально
Wollae haengbokamyeon seulpeo
Счастлив ли ты, или тебе грустно
[Chorus]
[Припев]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Если тебе грустно, давай прокатимся на велосипеде
Barameul du bal arae duja
Оседлаем ветер ногами
O jajeongeoreul taja
О, давай прокатимся на велосипеде
Du pareul jayuroi beollimyeo
С открытыми руками
[Post-Chorus]
[После припева]
Na nanana nanana
Ну, на-на-на, на-на-на
Nanananana
На-на-на-на-на
Nanana nanana nanana
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Nanananana
На-на-на-на-на
[Outro]
[Окончание]
Nanana nanana
(На-на-на) На-на-на (на-на-на), на-на-на (на-на-на)
Rarararara
Ла-ла-ла-ла-ла
Nanana nanana
(На-на-на) На-на-на (на-на-на), на-на-на (на-на-на)
Rarararara
Ла-ла-ла-ла-ла