Перевод песни Robin Bengtsson — I Can’t Go On

Я не могу так дальше

Я не могу так дальше, я не могу так дальше,

Нам нужно быть вместе,

Не пойми меня не так, не пойми превратно,

Ведь, дорогая, с тобой я становлюсь лучше, эй.

Меня бросает в дрожь, стоит тебе взглянуть на меня

Я просто хочу отвести тебя домой,

Хочу уйти, да, я хочу уйти [вместе с тобой]

Сейчас, милая, из-за тебя я верю в лучшее,

Я хочу скорее сбросить всю мою одежду,

Я хочу уйти, с тобой я хочу скорее уйти

Я больше не могу так дальше,

Ведь ты выглядишь безумно красиво.

О, я склоняюсь перед тобой, любимая моя,

И я сделаю всё, что ты пожелаешь.

Я больше не могу так дальше,

Ведь ты выглядишь безумно красиво.

Я больше не могу это больше выносить,

Когда ты так удивительно прекрасна.

Ты заполучила меня, ты околдовала меня,

И сейчас я на пути в никуда,

Я прямо на твоём крючке, это понятно,

Но я кое-куда с тобой направлюсь.

Я больше не могу так дальше,

Ведь ты выглядишь безумно красиво.

О, я склоняюсь перед тобой, любимая моя,

И я сделаю всё, что ты пожелаешь.

Я больше не могу так дальше,

Ведь ты выглядишь безумно красиво.

Я больше не могу это больше выносить,

Когда ты так удивительно прекрасна.

Ты так удивительно прекрасна,

Милая, я не в силах более терпеть.

Я больше не могу так дальше, так дальше

Я больше не могу так дальше, так дальше

Когда ты так удивительно прекрасна.

Я больше не могу так дальше, так дальше

Я больше не могу так дальше, так дальше

Ведь ты выглядишь безумно красиво.

Ты так удивительно прекрасна,

Милая, я не в силах более терпеть.