Перевод песни Rompasso — Tesla
Tesla
Тесла
[Intro]
[Вступление]
Bottles on the floor
Бутылки на полу
Bottles on the dresser
Бутылки на комоде
See you through the smoke
Смотрю на тебя сквозь дым
Took you out that Tesla
Я вытащил тебя из Теслы
Never seen a ghost
Я никогда не видел привидений
Only got one question:
У меня возник только один вопрос:
Where you wanna go?
Куда ты направишься?
Where you wanna go?
Куда ты направишься?
[Pre-chorus]
[Распевка]
Another summer in the snow
Ещё одно лето среди снегов
Gettin hectic
Я беспокоюсь
I been doin the most
Я делаю всё, что в моих силах
To impress ya
Чтобы впечатлить тебя
But I heard that you was a finesser
Но я слышал, что ты та ещё лиса
[Chorus]
[Припев]
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
Everybody know, know, know, know, know
Это всем известно, известно, известно
Bottles on the floor, floor, floor, floor, floor
Бутылки на полу, полу, полу, полу, полу
I can’t take you home, home, home, home, home
Я не могу отвезти тебя домой, домой, домой, домой, домой
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
I can’t take you home, home, home, home, home
Я не могу отвезти тебя домой, домой, домой, домой, домой
[Verse]
[Куплет]
Bottles on the floor
Бутылки на полу
Bottles on the dresser
Бутылки на комоде
See you through the smoke
Смотрю на тебя сквозь дым
Took you out that Tesla
Я вытащил тебя из Теслы
Never seen a ghost
Я никогда не видел привидений
Only got one question:
У меня возник только один вопрос:
Where you wanna go?
Куда ты направишься?
[Chorus]
[Припев]
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
Everybody know, know, know, know, know
Это всем известно, известно, известно
Bottles on the floor, floor, floor, floor, floor
Бутылки на полу, полу, полу, полу, полу
I can’t take you home, home, home, home, home
Я не могу отвезти тебя домой, домой, домой, домой, домой
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
I can’t take you home, home, home, home, home
Я не могу отвезти тебя домой, домой, домой, домой, домой
[Bridge]
[Переход]
Did you get the message?
Ты получила сообщение?
Sweet face and heartbreak
Милое личико и разбитое сердце
I need an intervention
Мне нужна помощь
Did I mention?
Разве я не говорил?
Did I mention?
Разве я не говорил?
I could see the tension
Я чувствую напряжение
So come here close
Так подойди ближе
’cause we both know
Ведь мы оба знаем
The answer to the question
Ответ на вопрос —
Beautiful and reckless .
Красивая и безрассудная
[Outro]
[Окончание]
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
Took you out that Tesla
Вытащил тебя из Теслы
Bottles on the floor, floor, floor, floor, floor
Бутылки на полу, полу, полу, полу, полу
Took you out that Tesla
Вытащил тебя из Теслы
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
You been gettin’ low, low, low, low, low
Ты падала низко, низко, низко, низко, низко
I can’t take you home, home, home, home, home
Я не могу отвезти тебя домой, домой, домой, домой, домой