Перевод песни Ronela Hajati — Secret
Secret
Секрет
[Intro]
[Вступление]
Hey, a i kujton ato netë?
Эй, помнишь ли ты те ночи?
Mbetën vetëm sekret
Которые мы храним в тайне
Hey, a i kujton ato netë?
Эй, помнишь ли ты те ночи?
Mbetën vetëm sekret
Которые мы храним в тайне
Hey, a i kujton ato netë?
Эй, помнишь ли ты те ночи?
Mbetën vetëm sekret
Которые мы храним в тайне
[Verse 1]
[Куплет 1]
Po vjen djali nga malet
Парень с гор спускается —
Dhe tek unë sot do falet
И сегодня он будет на коленях умолять меня
Nuk e di a do ndalet
Не знаю, сможет ли он остановиться
Hajde t’i, hajde t’i falim mëkatet
Давай, давай отпустим наши грехи
Për këtë vajzën do vije
К этой девушке ты должен был прийти
Dhe kreyt botën ta lije
И весь оставить позади
Unë jam diell nuk jam hije
Я — солнце, я не тень
Ti i je i imi, djalë prey Shqipërie
А ты — мой, мой парень из Албании
[Chorus]
[Припев]
Hey, I will never regret
Эй, я никогда не буду сожалеть
It won’t be a secret
И это не будет моей тайной
Baby shija jote, shijes sime
Детка, твой запах — мой вкус
Peng i ka mbet
Он манит меня
Hey, I will never regret
Эй, я никогда не буду сожалеть
It won’t be a secret
И это не будет моей тайной
Por unë nuk e di, nuk e di
Но я не знаю, не знаю,
Si kam me u ndi
Что почувствую
Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Я не понимаю, как ты мог променять меня на другую
Edhe sot un po du me ta thon
И сегодня я хочу сказать тебе…
Edhe një, edhe ty
И раз, и два,
Unë, ty, tre, ta marrsha
Раз, два, три, я возьму тебя
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Возьму тебя, возьму тебя)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Ma ke bo jetën si lojna, avion
Ты сделал мою жизнь игрой, как самолёт
Ma ka lon, ma ka lon
И бросил меня, бросил меня
Nuk di nji tjetër, se pishmon
Я не хочу другого, кто бы сожалел
Ma ka lon, ma ka lon
Ты бросил меня, бросил меня
[Chorus]
[Припев]
Hey, I will never regret
Эй, я никогда не буду сожалеть
It won’t be a secret
И это не будет моей тайной
Baby shija jote, shijes sime
Детка, твой запах — мой вкус
Peng i ka mbet
Он манит меня
Hey, I will never regret
Эй, я никогда не буду сожалеть
It won’t be a secret
И это не будет моей тайной
Por unë nuk e di, nuk e di
Но я не знаю, не знаю,
Si kam me u ndi
Что почувствую
Nuk e di, si për tjetrën m’ke lon
Я не понимаю, как ты мог променять меня на другую
Edhe sot un po du me ta thon
И сегодня я хочу сказать тебе…
Edhe një, edhe ty
И раз, и два,
Unë, ty, tre, ta marrsha
Раз, два, три, я возьму тебя
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Возьму тебя, возьму тебя)
[Outro]
[Окончание]
Ma kadalë, ma kadalë, ey
Не спеши, не спеши, эй
Ma kadalë, ma kadalë, ey
Не спеши, не спеши, эй
*
Ronela Hajati
с песней
Secret
представит Албанию на конкурсе
Евровидение 2022
. Текст песни
Ronela Hajati — Secret
написан на албанском языке, перевод выполнен на русский.