Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни SadSvit — Силуети (Syluety) на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Силуети (Syluety) (текст)
Силуэты (Syluety) (перевод)
Люди йдуть, йдуть в пітьму
Люди идут, идут во тьму
Нема слідів, але чому?
Нет следов, но почему?
Вітер стих — Божі вісники
Ветер стих — Божьи вестники
Та без сенсу кричать всі провісники
Но бессмысленно кричат все предсказатели
Це твій шлях і він брехня
Это твой путь и он ложь
Це не ти, лиш зупинись
Это не ты, только остановись
Поклонись святим вогням
Поклонись святым огням
Зорі там, лиш посміхнись
Зари там, только улыбнись
(Приспів)
(Припев)
Я поглянув тобі в очі
Я посмотрел тебе в глаза
Силуети кажуть що там спокій
Силуэты говорят что там покой
Та згадав всі наші ночі
И вспомнил все наши ночи
Силуети кажуть, що там спокій
Силуэты говорят, что там покой
Все ж надіюсь, що там добре
Все же надеюсь, что там хорошо
Силуети кажуть, що там спокій
Силуэты говорят, что там покой
Ще всі бачуть небо й море
Еще все видят небо и море
Силуети кажуть, що там спокій
Силуэты говорят, что там покой
Дофамінова гра
Дофаминовая игра
Дофамінова яма
Дофаминовая яма
«Амінь» тебе відправить в рай
«Аминь» тебя отправит в рай
Міна під ногами — мана
Мина под ногами — ложь
Емоційне вигорання
Эмоциональное выгорание
Емоції — плями
Эмоции – пятна
На шляху емотивіст
По пути эмотивист
Задарма зірве їх зубами
Даром сорвет их зубами
Невербальна участь сирот
Невербальное участие сирот
Перетворить світ в порок
Превратит мир в порок
Більшість з нас росли без тата
Большинство из нас росло без папы
Замість диму курим смок
Вместо дыма курим смок
Минулий рік був дійсно краще
Прошлый год был действительно лучше
Минула ніч нас зґвалтувала
Прошлая ночь нас изнасиловала
Сьогодні день роззявив пащу
Сегодня день разинул пасть
Щоб завтра точно не настало
Чтобы завтра точно не наступило
(Приспів)
(Припев)