Перевод песни Sam Smith feat Kim Petras — Unholy
Unholy
Нечестивые вещи
[Intro: Sam Smith & Kim Petras]
[Вступление: Сэм Смит и Ким Петрас]
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Мама не знает, что папе бывает жарко
At the body shop
В автомастерской
Doing something unholy
Потому что он там делает нечестивые вещи
Lucky, lucky girl (Ooh)
Счастливая девочка (О-о)
Lucky, lucky girl (Yeah, yeah)
Счастливая девочка (Да, да)
Lucky, lucky girl (Uh)
Счастливая девочка (У-у)
Lucky, lucky girl
Счастливая девочка
[Verse 1: Sam Smith]
[Куплет 1: Сэм Смит]
A lucky, lucky girl
Счастливая, счастливая девушка
She got married to a boy like you
Она вышла замуж за такого парня, как ты
She’d kick you out if she ever, ever knew
Она бы выставила тебя за дверь, если бы только узнала
‘Bout all the **** you tell me that you do
Про всю ту грязь, которую ты творишь
Dirty, dirty boy
Пошлый, пошлый парень
You know everyone is talkin’ on the scene
Ты знаешь, все болтают
I hear them whisperin’ ’bout the places that you’ve been
Я слышу, как они шепчутся о тех местах, где ты был
And how you don’t know how to keep your business clean
И о том, что ты не знаешь, как сохранить всё в тайне
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
[Припев: Сэм Смит и Ким Петрас]
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Мама не знает, что папе бывает жарко
At the body shop
В автомастерской
Doin’ somethin’ unholy
Когда он делает нечестивые вещи
He’s sat back while she’s droppin’ it
Он откидывается на спинку кресла, пока она снимает одежду
She be poppin’ it
И садится на него, да
Yeah, she put it down slowly
Она медленно укладывает его…
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
О-е-о-е-о, он оставил своих детей дома
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
О-е-о-е-о, значит, он может заняться этим
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Мама не знает, что папе бывает жарко
At the body shop
В автомастерской
Doin’ somethin’ unholy (Woo)
Ведь он делает кое-что нечестивое (Ву-у)
[Verse 2: Kim Petras]
[Куплет 2: Ким Петрас]
Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)
Ммм, папочка, папочка, если хочешь, напиши (Да, да)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
Дай мне любовь, дай мне Фенди, мой Баленсиага папик
You gon’ need to bag it up ’cause I’m spendin’ on Rodeo (Woo)
Тебе нужно собраться, потому что я на Родео (Ву-у)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the A.M. (Yeah)
Ты можешь смотреть, как я делаю это, я уйду утром (Да)
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)
И он, он подарил мне Prada, принёс мне Miu Miu, как Рианне (А-а)
He always call me ’cause I never cause no drama
Он всегда звонит мне, потому что я никогда не делаю драму
And when you want it, baby, I know I got you covered
И когда ты этого захочешь, детка, я знаю, я тебя прикрою
And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)
И когда тебе это будет нужно, детка, просто ныряй под одеяло (Да)
[Chorus: Sam Smith, Kim Petras & Both]
[Припев: Сэм Смит, Ким Петрас и вместе]
Mummy don’t know daddy’s getting hot (Hot)
Мама не знает, что папе бывает жарко (Жарко)
At the body shop (Shop)
В автомастерской (В автомастерской)
Doin’ somethin’ unholy
Когда он делает нечестивые вещи
He’s sat back while she’s droppin’ it (She)
Он откидывается на спинку кресла, пока она снимает одежду
She be poppin’ it (She)
И садится на него, да
Yeah, she put it down slowly
Она медленно укладывает его…
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
О-е-о-е-о, он оставил своих детей дома
Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that
О-е-о-е-о, значит, он может заняться этим
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Мама не знает, что папе бывает жарко
At the body shop (Ah)
В автомастерской
Doin’ somethin’ unholy
Ведь он делает кое-что нечестивое
[Outro: Sam Smith & Kim Petras]
[Окончание: Сэм Смит и Ким Петрас]
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
О-о, о-е-о-е, е-о (Нечестивое)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)
О-о, о-е-о-е, е-о (Нечестивое)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)
О-о, о-е-о-е, е-о (Да, да)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
О-о, о-е-о-е, е-о