My Oasis
Мой оазис
[Verse 1: Sam Smith]
[Куплет 1: Сэм Смит]
Keep thinkin’ that I’m seein’ water
Продолжай думать, что я вижу воду
You’re playing tricks on me in the sun
Ты подшучиваешь надо мной при свете солнца
See your shadow in the courtyard
Я вижу, как твоя тень во дворе
Stays until the day is done
Остаётся до окончания дня
The desert don’t end, the rain don’t fall
Пустыня не кончается, дождь не льёт
And I can’t pretend I don’t want you all
И я не могу притворяться, что не хочу тебя
‘Cause I want you all
Потому что я хочу тебя полностью
You all, you all, you all
Тебя полностью, полностью, полностью
[Pre-Chorus: Sam Smith]
[Распевка: Сэм Смит]
Oh, babe, I really need you
О, малыш, ты действительно мне нужен
My feelings gettin’ deeper
Мои чувства становятся глубже
My mind is in a free fall
Мой разум в свободном падении
But there’s nothing I can do when it comes to you
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
You play with my emotions
Ты играешь с моими эмоциями
I’m flowin’ like the ocean
Я плыву как океан
I pray for your devotion
Я молюсь о твоей преданности
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
Потому что я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
[Chorus: Sam Smith]
[Припев: Сэм Смит]
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
There’s nothing I can do when it comes to you
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
[Verse 2: Burna Boy]
[Куплет 2: Burna Boy]
Wait a minute, tell me why you’re movin’ like that
Подожди, скажи мне, почему ты так двигаешься
Na, you wey I choose, but you make it so hard
Нет, я выбрал тебя, но ты всё усложняешь
I gave you my heart, you’re makin’ it so dark
Я подарил тебе свое сердце, ты всё делаешь темнее
But there’s nothing I can do when it comes to you
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
You takin’ it for granted
Ты принимаешь это как должное
A lot of silence, the river don’t end
Я слушаю тишину, река не кончается
‘Cause I want you all, yeah
Потому что я хочу всего тебя, да
You all, you all, you all
Всего тебя, всего тебя, всего тебя
[Pre-Chorus: Sam Smith]
[Распевка: Сэм Смит]
Oh, babe, I really need you
О, малыш, ты действительно мне нужен
My feelings gettin’ deeper
Мои чувства становятся глубже
My mind is in a free fall
Мой разум в свободном падении
But there’s nothing I can do when it comes to you
Но я ничего не могу поделать, если дело касается тебя
You play with my emotions
Ты играешь с моими эмоциями
I’m flowin’ like the ocean
Я плыву как океан
I pray for your devotion
Я молюсь о твоей преданности
‘Cause there’s nothing I can do when it comes to you
Потому что я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
[Chorus: Sam Smith]
[Припев: Сэм Смит]
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
There’s nothing I can do when it comes to you
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
My oa, my oa, my oasis
Мой оа, мой оа, мой оазис
There’s nothing I can do when it comes to you
Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя
[Outro: Burna Boy]
[Окончание: Burna Boy]
I remember me tell you…
Я помню, как сказал тебе…