Перевод песни Sandro Nicolas — Running
Running
Бегу
[Verse 1]
[Куплет 1]
I don’t feel like talking, let me sit here alone
Я не хочу говорить, позволь, я посижу здесь один
The phone’s calling, I can’t pick it up
Звонит телефон, я не могу взять трубку
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I’m tired of running from these demons (Demons)
Я устал бежать от этих демонов (Демонов)
I’m tired of running from these demons
Я устал бежать от этих демонов
I can’t see anymore
Я больше не могу на это смотреть
I can’t see anymore
Я больше не могу на это смотреть
[Chorus]
[Припев]
But I keep on running, I keep on running
Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
I keep on running away
Я продолжаю бежать
Now I keep on running, I keep on running
Теперь я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
I don’t wanna fall again
Я не хочу снова падать
[Post-Chorus]
[После припева]
I keep on running
Я продолжаю бежать
I keep on running
Я продолжаю бежать
[Verse 2]
[Куплет 2]
Drowning out my memories, from the night before
Утоплю свои воспоминания прошлой ночи
Door’s knocking, just leave me alone
В дверь стучат, но просто оставь меня в покое
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I’m tired of running from these demons
Я устал бежать от этих демонов
Oh, I’m tired of running from these demons
Оо, я устал бежать от этих демонов
I can’t see anymore
Я больше не могу на это смотреть
I can’t see anymore
Я больше не могу на это смотреть
[Chorus]
[Припев]
But I keep on running, I keep on running
Но я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
I keep on running away
Я продолжаю бежать
Now I keep on running, I keep on running
Теперь я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
I don’t wanna fall again
Я не хочу снова падать
[Post-Chorus]
[После припева]
I keep on running
Я продолжаю бежать
[Bridge]
[Переход]
Looking, losing
Ища, теряя
My energy, tripping
Моя энергия, я в отключке
Anybody tow me back home
Кто-нибудь отбуксируйте меня домой
Yeah, yeah
Да, да
Standing naked
Стоя голым
Putting on fake smiles
Надевая поддельные улыбки
I don’t wanna be sad anymore
Я не хочу грустить больше
Anymore, anymore, anymore, anymore, yeah, yeah, yeah
Не хочу больше, больше, больше, да, да, да
I don’t wanna fall again
Я не хочу падать снова
[Outro]
[Оконание]
I keep on running
Я продолжаю бежать
I don’t wanna fall, I don’t wanna fall
Я не хочу падать, я не хочу падать
I don’t wanna fall again
Я не хочу падать снова
I’m not gonna fall again
Я не упаду снова
Песня
Sandro — Running
— представитель Кипра на конкурсе Евровидение 2020 / Sandro Nicolas — Running текст и перевод песни на русский язык