Перевод песни Selena Gomez — Dance Again

Dance Again

Снова танцевать

[Verse 1]
[Куплет 1]
Happiness
Счастье –
Ain’t something you sit back and you wait for
Это не то, чего можно просто сидеть и ждать
Mmm, ah
Ммм, аа
Confidence
Уверенность
Is throwing your heart through every brick wall
Пробрасывает твоё сердце сквозь все кирпичные стены
Mmm, ah
Ммм, аа
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I kickstart the rhythm
Я отстукиваю ритм
All the drama’s in remission
И вся драма уже в стадии ремиссии
No, I don’t need permission
Нет, мне не нужно разрешение
[Chorus]
[Припев]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Так, так, так круто снова танцевать
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Так, так, так круто снова танцевать
With my emotions, I just start going in with everything
Вместе с моими эмоциями, я просто начинаю двигаться вместе со всем
To dance again
И вновь танцевать
Feels so, feels so, feels so good
Так, так, так круто
[Verse 2]
[Куплет 2]
Vulnerable
Быть уязвимой –
Ain’t easy, believe me, but I go there
Непросто, поверь мне, но я через это прошла
Mmm, ah
Ммм, аа
It’s like I’m ten feet tall
Я словно 3 метра ростом
I’m high off the weight of them shoulders
Я сбрасываю весь груз с плеч
Mmm, ah
Ммм, аа
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I kickstart the rhythm
Я отстукиваю ритм
All the drama’s in remission
И вся драма уже в стадии ремиссии
No, I don’t need permission
Нет, мне не нужно разрешение
I kickstart my system
Я запускаю свою систему
When I speak, my body listens
Когда я говорю, моё тело меня слушает
I know what I’m missing
Я знаю, чего мне не хватает
[Chorus]
[Припев]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Так, так, так круто снова танцевать
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Так, так, так круто снова танцевать
With my emotions, I just start going in with everything
Вместе с моими эмоциями, я просто начинаю двигаться вместе со всем
To dance again
И вновь танцевать
Feels so, feels so, feels so good
Так, так, так круто
[Post-Chorus]
[После припева]
Ooh (Ah), ooh
Ооо (Аа), ооо
I’m feeling
Я чувствую
Ooh (Ah), ooh
Ооо (Аа), ооо
Me again
Себя снова
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Ооо (Аа), ооо (Оо)
Feels so good to dance again (Ah)
Так, так, так круто снова танцевать (Аа)
Feels so, feels so, feels so good
Так, так, так круто
[Bridge]
[Переход]
(So, so, so good)
(Так, так, так круто)
(Mmm, ah)
(Ммм, аа)
Happiness ain’t something you sit back and you wait for
Счастье – это не то, чего можно просто сидеть и ждать
Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)
Так, так, так круто опять танцевать
[Chorus]
[Припев]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Так, так, так круто снова танцевать
With my emotions, I just start going in (Go in)
Так, так, так круто снова танцевать
With everything (Everything)
Вместе с моими эмоциями, я просто начинаю двигаться вместе со всем
To dance again
И вновь танцевать
Feels so, feels so, feels so good
Так, так, так круто
[Outro]
[Окончание]
I kickstart the rhythm (Ooh)
Я отстукиваю ритм (Ооо)
All the drama’s in remission (Ooh)
И вся драма уже в стадии ремиссии (Ооо)
I’m feelin’ (Ooh, ah, mmm)
Я чувствую (Ооо, аа, ммм)
Me again
Себя вновь
I kickstart the rhythm (Ooh, ah)
Я отстукиваю ритм (Ооо, аа)
All the drama’s in remission (Ooh)
И вся драма уже в стадии ремиссии (Ооо)
I’m feelin’ (Ooh, ah)
Я чувствую (Ооо, аа)
Feels so, feels so, feels so good
Себя так круто, круто, круто

Переводы песен