Перевод песни Selena Gomez — Kinda Crazy

Kinda Crazy

Немного сумасшедший

[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey, you started out sweet talk, then hard candy
Эй, сначала твои разговоры были сладкими, а затем как леденцы
Words were like licorice to the taste
Слова были как лакрица на вкус
We slowly up the sugar, it went to waste
Сладости становилось всё больше, но все твои усилия прошли впустую
Went to waste
Впустую
Oh, you started gettin’ funny with no jokes
О, ты начал казаться смешным, даже не шутя
I started seein’ through you like a ghost
Я стала видеть тебя насквозь, как призрака
And now I’m pretty sure I can’t take no more
И теперь я уверена, я больше не могу терпеть
I can’t take no more-ore
Я больше не могу терпеть
[Chorus]
[Припев]
I think you’re kind of crazy
Я думаю, что ты сумасшедший
And not the good kind, baby
И не в хорошем смысле, милый
‘Cause you’re actin’ super shady
Потому что ты ведёшь себя очень подозрительно
You know it, you know it
Ты это знаешь, ты это знаешь
Been dodgin’ phone calls lately
Избегаешь телефонных звонков в последнее время
But still textin’ me, «Baby»
Но по-прежнему пишешь мне: «Детка»
Yeah, I think you’re kind of crazy
Да, я думаю, что ты сумасшедший
You know it, you know it
И ты это знаешь, ты это знаешь
You’ve been lyin’ just for fun
Ты врёшь просто ради забавы
Luckily, no damage done
К счатью, это не нанесло мне никакого ущерба
But now I see you’re kind of crazy
Но теперь я понимаю, что ты слегка безумен
You know it, you know it
И ты это знаешь, ты это знаешь
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hey, you’re the one who started talkin’ to me
Эй, ты первый заговорил со мной
Made the move, asked me to be your babe
Сделал первый шаг, попросил меня быть твоей малышкой
And now you’re treatin’ me like I’m insane
И теперь ты обращаешься со мной так, словно я сумасшедшая
You’re insane
Но сумасшедший — ты
[Chorus]
[Припев]
I think you’re kind of crazy
Я думаю, что ты сумасшедший
And not the good kind, baby
И не в хорошем смысле, милый
‘Cause you’re actin’ super shady
Потому что ты ведёшь себя очень подозрительно
You know it, you know it
Ты это знаешь, ты это знаешь
Been dodgin’ phone calls lately
Избегаешь телефонных звонков в последнее время
But still textin’ me, «Baby»
Но по-прежнему пишешь мне: «Детка»
Yeah, I think you’re kind of crazy
Да, я думаю, что ты сумасшедший
You know it, you know it
И ты это знаешь, ты это знаешь
You’ve been lyin’ just for fun
Ты врёшь просто ради забавы
Luckily, no damage done
К счатью, это не нанесло мне особого ущерба
But now I see you’re kind of crazy
Но теперь я понимаю, что ты слегка безумен
You know it, you know it
И ты это знаешь, ты это знаешь
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо
[Bridge]
[Переход]
Hey
Эй
Hey, hey (Hey, yeah)
Эй, эй (Эй, да)
Hey (Hey, yeah, hey, yeah, hey)
Эй (Эй, да, эй, да, эй)
Hey, hey (Hey, yeah, hey, yeah)
Эй, эй (Эй, да, эй, да)
[Chorus]
[Припев]
I think you’re kind of crazy
Я думаю, что ты сумасшедший
And not the good kind, baby
И не в хорошем смысле, милый
‘Cause you’re actin’ super shady
Потому что ты ведёшь себя очень подозрительно
You know it, you know it
Ты это знаешь, ты это знаешь
Been dodgin’ phone calls lately
Избегаешь телефонных звонков в последнее время
But still textin’ me, «Baby»
Но по-прежнему пишешь мне: «Детка»
Yeah, I think you’re kind of crazy
Да, я думаю, ты слегка безумен
You know it, you know it
И ты это знаешь, ты это знаешь
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh-oh, oh-oh, oh, oh (You’re kind of crazy)
Оо-оо-оо-оо-оо-оо (Ты немного сумасшедший)
Oh-oh, oh-oh, oh, oh (You’re kind of crazy)
Оо-оо-оо-оо-оо-оо (Ты слегка безумен)
[Outro]
[Окончание]
Hmm, I don’t know
Хм, я не знаю

Переводы песен