Vulnerable
Уязвимая
[Verse 1]
[Куплет 1]
If I give you every piece of me, I know that you could drop it
Если я подарю тебя каждую частичку себя, я знаю, что ты можешь всё порушить
Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it
Даю тебе шанс, я знаю, что ты воспользуешься ситуацией, как только будет можно
If I open up my heart to you, I know that you could lock it
Если я открою тебе своё сердце, я знаю, что ты можешь его закрыть на замок
Throw away the key, and keep it there forever in your pocket
Выбросить ключ и навсегда оставить у себя в кармане
If I give the opportunity to you, then would you blow it?
Если я дам тебе возможность, ты не упустишь её?
If I was the greatest thing to happen to you, would you know it?
Если я – самое лучшее, что было с тобой, ты смог бы это понять?
If my love was like a flower, would you plant it? Would you grow it?
Если моя любовь была бы цветком, ты бы растил его? Смог бы вырастить?
I’ma give you all my body, are you strong enough to hold it?
Я отдам тебе всё своё тело, достаточно ли ты силён, чтобы владеть им?
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If I show you all my demons, and we dive into the deep end
Если я раскрою тебе всех своих демонов и мы нырнём на самую глубину
Would we crash and burn like every time before?
Разобьёмся ли мы и сгорим, как всякий раз прежде?
I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
Я бы поведала тебе свои секреты, обернула бы свою слабость твоими руками
If the only other option’s letting go
И если единственный оставшийся вариант – отпустить эти чувства
[Chorus]
[Припев]
I’ll stay vulnerable, yeah
То я останусь уязвимой, да
I’ll stay vulnerable, yeah
То я останусь уязвимой, да
I’ll stay vulnerable
Я останусь уязвимой
[Verse 2]
[Куплет 2]
If I hand you my emotion, would you even want to take it?
Если я протяну тебе свои эмоции, захочешь ли ты вообще принять их?
(Would you even want to take it? Yeah)
(Захочешь ли ты вообще их принять? Да)
If I give you all my trust, then would you fumble it and break it?
Если я отдам тебе всё своё доверие, не провозишься ли ты и не обманешь ли?
(Mm, mm, mm, mm)
(Мм, мм, мм, мм)
If I let you cross my finish line, then what you wanna make it?
Если я позволю тебе пересечь мою финишную черту, то что ты захочешь делать дальше?
(What you wanna make it, what you wanna make it?)
(Что ты захочешь делать дальше? Что ты захочешь делать дальше?)
I think I’m ready, won’t you come and flip the switch and activate it? (Ooh-ooh)
Думаю, я готова, может, ты подойдёшь и нажмёшь кнопку, чтобы завести меня? (Уу-уу)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If I show you all my demons, and we dive into the deep end
Если я раскрою тебе всех своих демонов и мы нырнём на самую глубину
Would we crash and burn like every time before?
Разобьёмся ли мы и сгорим, как всякий раз прежде?
I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
Я бы поведала тебе свои секреты, обернула бы свою слабость твоими руками
If the only other option’s letting go
И если единственный оставшийся вариант – отпустить эти чувства
[Chorus]
[Припев]
I’ll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
То я останусь уязвимой, да (Да, да)
Yeah, I’ll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
Да, я останусь уязвимой, да (Да, да)
[Non-Lyrical Vocal Bridge]
[Вокальный припев без слов]
[Pre-Chorus]
[Распевка]
If I show you all my demons, and we dive into the deep end
Если я раскрою тебе всех своих демонов и мы нырнём на самую глубину
Would we crash and burn like every time before?
Разобьёмся ли мы и сгорим, как всякий раз прежде?
I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
Я бы поведала тебе свои секреты, обернула бы свою слабость твоими руками
If the only other option’s letting go
И если единственный оставшийся вариант – отпустить эти чувства
[Chorus]
[Припев]
I’ll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
То я останусь уязвимой, да (Да, да, да, да, да, да)
I’ll stay vulnerable, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Да, я останусь уязвимой, да (Оо, да, да, да, да, да, да)
[Outro]
[Окончание]
If I show you all my demons, and we dive into the deep end
Если я раскрою тебе всех своих демонов и мы нырнём на самую глубину
Would we crash and burn like every time before?
Разобьёмся ли мы и сгорим, как всякий раз прежде?
I’ll stay vulnerable
Я останусь уязвимой
I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
Я бы поведала тебе свои секреты, обернула бы свою слабость твоими руками
If the only other option’s letting go
И если единственный оставшийся вариант – отпустить эти чувства
I’ll stay vulnerable
То я останусь уязвимой