Перевод песни Senhit — Adrenalina
Adrenalina
Адреналин
[Verse 1: Senhit]
[Куплет 1: Сенит]
I’m burning up without fictions
Я горю без всяких прикрас
Gi-Give me your full attention
У-удели мне всё своё внимание
I want you to tame my fire now
Я хочу, чтобы ты приручил мой огонь сейчас
Woah-oh-oh-oh-oh
Уоа-оо-оо-оо-оо
Can’t move without your eyes on me
Не могу двигаться, если ты не смотришь на меня
It’s like my body’s yours only
Словно моё тело принадлежит только тебе
So baby, don’t leave me lonely now
Так что, детка, не оставляй меня одну сейчас
Woah-oh-oh-oh-oh
Уоа-оо-оо-оо-оо
[Chorus: Senhit]
[Припев: Сенит]
We’re like fire, gasoline
Мы как огонь, бензин
Come and light it up with me
Приди и зажги его со мной
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
Just one touch and I’ll ignite
Всего одно прикосновение, и я вспыхиваю
I’m a flame on dynamite
Я — пламя на динамите
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
[Post-Chorus: Senhit]
[После припева: Сенит]
Adrenalina
Адреналин
[Verse 2: Senhit]
[Куплет 2: Сенит]
Oh-oh-oh, this place so fancy
О-о-о, это место такое красивое
Let’s go and light up this city
Пойдём и осветим этот город
You’re close enough, but I need you closer
Ты достаточно близко, но мне нужно, чтобы ты был ближе
Woah-oh-oh-oh-oh
Уоа-оо-оо-оо-оо
You got me to this point, don’t let go
Ты довёл меня до этой точки, не отпускай
No, I’m not lеavin’, not without you
Нет, я не уйду, не уйду без тебя
You know, and you know I know-oh
Ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю-о
Oh, you know I know (Woah-oh-oh-oh-oh)
О, ты знаешь, что я знаю (Уоа-оо-оо-оо-оо)
[Chorus: Senhit]
[Припев: Сенит]
We’re like firе, gasoline
Мы как огонь, бензин
Come and light it up with me
Приди и зажги его со мной
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
Just one touch and I’ll ignite
Всего одно прикосновение, и я вспыхиваю
I’m a flame on dynamite
Я — пламя на динамите
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
[Post-Chorus: Senhit, Flo Rida]
[После припева: Сенит, Флоу Райда]
Adrenalina (Adrenalina)
Адреналина (Adrenalina)
Flo Rida, Senhit, down adrenaline
Flo Rida, Senhit, вниз адреналин
[Verse 3: Flo Rida]
[Куплет 3: Флоу Райда]
Step in the party ’cause she noddin’ to my body like, hot cause
Захожу на вечеринку, потому что она клюёт на моё тело
Gasoline, kerosine, stop, drop, roll
Бензин, бензин, стоп, падай, катись
I can’t blame it on the stove
Я не могу винить в этом плиту
9-1-1 when she comin’ down the pole
Звоните 9-1-1, когда она спускается по пилону
Heavy like planes when we touch, can’t get enough
Мы тяжелы, как самолеты, когда касаемся друг друга, не может насытиться
We get ignited, so excited, you can feel a rush
Мы воспламеняемся, так взволнованы, ты можешь почувствовать этот прилив
Fi-Fi-Fire more fire when we in the club
О-о-огня больше огня, когда мы в клубе
Put up my lighter, got the heat, she got me burnin’ up
Отложил свою зажигалку, жара, она заставила меня сгореть
Woah, so hot, lit, gotta steam up
Вау, так жарко, горит, нужно париться
We got the place so inferno when we team up
У нас такое адское место, когда мы вместе
Hotspot, hot girl, have you seen her?
Горячая точка, горячая девушка, ты её видел?
We up in smoke, fireworks, adrenalina
Мы в дыму, фейерверк, адреналин
[Chorus: Senhit]
[Припев: Сенит]
Adrenalina
Адреналин
We’re like fire, gasoline
Мы словно огонь, бензин
Come and light it up with me
Приди и зажги его со мной
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina (Adrenaline)
Ты — мой адреналин
Just one touch and I’ll ignite
Всего одно прикосновение, и я вспыхиваю
I’m a flame on dynamite
Я — пламя на динамите
So high on adrenaline
Так кайфово от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
[Post-Chorus: Senhit]
[После припева: Сенит]
Adrenalina-na-na
Адренали-и-ин
Adrenalina (Adrenalina)
Адреналин (Adrenalin)
Just one touch and I’ll ignite
Всего одно прикосновение, и я вспыхиваю
I’m a flame on dynamite
Я пламя на динамите
So high on adrenaline
Так круто от адреналина
You’re my adrenalina
Ты — мой адреналин
*Песня
Senhit — Adrenalina
— участник конкурса
Евровидение 2021
от Сан-Марино / Senhit — Adrenalina (feat Flo Rida).
