Перевод песни Shawn Mendes — Where Were You in the Morning?
Where Were You in the Morning?
Где же ты была утром?
[Verse 1]
[Куплет 1]
You said, «I wanna get to know ya»
Ты сказала: «Я хочу узнать тебя»
Why you gotta get my hopes up?
Почему ты должна давать мне ложные надежды?
You said that you were staying over
Ты сказала, что остаёшься
But then I woke up to the cold air
Но затем я проснулся от холодного воздуха
[Refrain]
[Рефрен]
How could you make me believe?
Как ты могла заставить меня поверить?
That there was something in between you and me, yeah
Что-то между тобой и мной что-то есть, да
I look around and I don’t see you
Я оглядываюсь и не вижу тебя
[Chorus]
[Припев]
Where were you in the morning, baby?
Где ты была утром, милая?
You didn’t leave your number for me
Ты не оставила мне свой номер
Left me without a warning, baby
Ты ушла от меня без предупреждения, милая
Where were you in the morning, baby?
Где ты была утром, милая?
[Post-Chorus]
[После припева]
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
[Verse 2]
[Куплет 2]
And I thought you really felt this
А я думал, что ты действительно почувствовала это
When we were talking about breakfast
Когда мы говорили о завтраке
You made it seem like we connected
Ты сделала так, что мы словно были едины
I guess I just didn’t expect this
Наверное, я просто не ожидал такого
[Refrain]
[Рефрен]
How can you make me believe?
Как ты могла заставить меня поверить?
That there was something in between you and me, yeah
Что-то между тобой и мной что-то есть, да
I look around and I don’t see you
Я оглядываюсь и не вижу тебя
[Chorus]
[Припев]
Where were you in the morning, baby?
Где ты была утром, милая?
You didn’t leave your number for me
Ты не оставила мне свой номер
Left me without a warning, baby
Ты ушла от меня без предупреждения, милая
I said where were you in the morning, baby?
Где ты была утром, милая?
[Post-Chorus]
[После припева]
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
[Bridge]
[Переход]
And I hope you had a good visit
Я надеюсь, что ты нанесла хороший визит
‘Cause I know you had a good time
Ведь я знаю, что ты хорошо провела время
And I’m looking up at the ceiling
И я смотрю на потолок
And I keep wondering why
И продолжаю задаваться вопросом, почему
[Chorus]
[Припев]
Where were you in the morning, baby?
Где ты была утром, милая?
Where were you in the morning?
Где ты была утром?
You didn’t leave your number for me
Ты не оставила мне свой номер
You didn’t leave your number
Ты не оставила свой номер
Left me without a warning, babe
Ты ушла от меня без предупреждения, милая
Left me without a warning
Ты ушла от меня без предупреждения
I said, where were you in the morning baby?
Я задал вопрос, где ты была утром?
Where were you in the morning?
Где ты была утром?
[Post-Chorus]
[После припева]
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
How do you, how do you just walk away?
Ты что, ты что просто возьмёшь и уйдёшь?
Where were, where were you?
Где ты была, где ты была?
