Перевод песни Sia — Hey Boy
Hey Boy
Эй, парень
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey boy
Эй, парень
Whatcha got for me, whatcha got in store?
Что у тебя есть для меня, что у тебя в магазине?
Hey boy
Эй, парень
Damn you’re so sexy, got me wanting more (Yeah)
Черт возьми, ты такой сексуальный, я хочу большего (Да)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Not going to be single, not tonight
Я не собираюсь быть одна, не этой ночью
Am I going to be single all my life?
Собираюсь ли я всю жизнь быть одна?
I want you to stop and come on by
Я хочу, чтобы ты остановился и зашёл
’cause you know what us single women like (Oh)
Ведь ты знаешь, что нам, одиноким женщинам, нравится (Оо)
[Chorus]
[Припев]
Hey boy, won’t you come, come around town
Эй, парень, не хочешь ли ты прогуляться по городу
Hey, hey boy (Oh)
Эй, эй, парень (Оо)
Hey boy, better run, better run now
Эй, парень, лучше беги, лучше беги сейчас
I say «Hey boy» (Oh)
Я говорю «Эй, парень» (Оо)
When you pull up, pull up, pull up
Когда ты подъезжаешь, подъезжаешь, подъезжаешь
In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
На своей старой заниженной тачке, окей, парень (Оо)
Hey boy, better run, better run now
Эй, парень, лучше беги, лучше беги сейчас
I say «Hey boy» (Hey boy)
Я говорю: «Эй, парень» (Эй, парень)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hey boy, when I get with you
Эй, парень, когда я с тобой
My heart is satisfied
Мое сердце удовлетворено
Oh yeah boy, when I get with you
О да, парень, когда я с тобой
All I need is one night
Всё, что мне нужно, — это одна ночь
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Not going to be single, not tonight
Я не собираюсь быть одна, не этой ночью
Am I going to be single all my life?
Собираюсь ли я всю жизнь быть одна?
I want you to stop and come on by
Я хочу, чтобы ты остановился и зашёл
’cause you know what us single women like (Oh)
Ведь ты знаешь, что нам, одиноким женщинам, нравится (Оо)
[Chorus]
[Припев]
Hey boy, won’t you come, come around town
Эй, парень, не хочешь ли ты прогуляться по городу
Hey, hey boy (Oh)
Эй, эй, парень (Оо)
Hey boy, better run, better run now
Эй, парень, лучше беги, лучше беги сейчас
I say «Hey boy» (Oh)
Я говорю «Эй, парень» (Оо)
When you pull up, pull up, pull up
Когда ты подъезжаешь, подъезжаешь, подъезжаешь
In your hoopty ride boy, ok boy (Oh)
На своей старой заниженной тачке, окей, парень (Оо)
Hey boy, better run, better run now
Эй, парень, лучше беги, лучше беги сейчас
I say «Hey boy» (Oh)
Я говорю: «Эй, парень» (Эй, парень)
[Outro]
[Окончание]
Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?
Эй, парень, что у тебя есть для меня, что у тебя в магазине?
(Oh)
(Оо)
Hey boy whatcha got for me, whatcha got in store?
Эй, парень, что у тебя есть для меня, что у тебя в магазине?
Hey Boy
Эй, парень