Перевод песни Sofi Tukker, Bomba Estéreo — Playa Grande
Playa Grande
Плайя Гранде
Vamos a la fiesta
Пойдем на вечеринку
A noite começa
Ночная комедия
E quiero osar
Я хочу решиться
El dj comienza
Диджей начинает
E minha natureza
Это моя натура
Expone me a bailar
Пригласи меня танцевать
Bailar, bailar
Танцевать, танцевать
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
We’re gonna have a party
Мы собираемся устроить вечеринку
I’m gonna dance
Я буду танцевать
Until my shoes ask me to stop
Пока мои туфли не попросят меня остановиться
So I start take off my shoes
Поэтому я начинаю снимать обувь
Dancing into a groove
Танцую в ритме
And all my clothes fall off
И вся моя одежда падает
Vamos a bailar
Давай потанцуем
[?] a bomba estéreo
[?] стерео бомба
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
El dj comienza
Диджей начинает
E minha natureza
Это моя натура
Expone me a bailar
Пригласи меня танцевать
Bailar, bailar
Танцевать, танцевать
Kiss me on na boca
Поцелуй меня
E tambien la ropa
А также одежда
Y quiero bailar
И я хочу танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vai ter uma festa
Там будет вечеринка.
Que eu vou dançar
Что я буду танцевать
Até o sapato pedir pra parar
Пока обувь не просит остановиться.
Aí eu paro, tiro o sapato
Тогда я останавливаюсь, стреляю в свою обувь.
E danço e danço e danço
Я танцую и танцую и танцую
Hi, do you know spanglish?
Привет, ты знаешь Спанглиш (испаноанглийский язык)?
Fala portunhol?
Или Портуньол?
Yes, I do
Да!
Um pouco
Немного
Si, vamos a la fiesta
Да, пойдем на вечеринку
Vamos, vamos!
Давай, давай!
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos a bailar
Давай танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
El dj comienza
Диджей начинает
E minha natureza
Это моя натура
Expone me a bailar
Пригласи меня танцевать
Bailar, bailar
Танцевать, танцевать
Kiss me on na boca
Поцелуй меня
E tambien la ropa
А также одежда
Y quiero bailar
И я хочу танцевать
Bailar, bailar
Танцы, танцы
Vamos abalar
Пойдем
Vamos a bailar
Давай потанцуем