Перевод песни SOME — What You Waiting For
What You Waiting For
Чего ты ждёшь?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Neo ttaeme geurae
Это из-за тебя
Aekkujeun jeonhwagiman miwojijana
Я стала ненавидеть свой невинный телефон
Jalhaejujina maldeonga
Почему ты был так добр ко мне
Nam jugin akkapjiman gatgin sileunji
Я слишком хороша для других, но не слишком хороша для тебя?
Guji ihaeneun an halge
Я даже не буду пытаться понять
[Pre-Chorus 1]
[Распевка 1]
Nal hyanghan misoga yasokae
Я ненавижу, как ты мне улыбаешься
Jakku geureoke chyeoda boji ma
Хватит на меня смотреть вот так
Oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
Сегодня я не могу притворяться и не замечать
Ijen soljiki malhaejwo
Теперь скажи мне честно
[Chorus]
[Припев]
Just tell me what you waiting for
Просто скажи мне, чего ты ждёшь
Baby I’ve been waiting
Милый, я ждала
For you all this time
Тебя всё это время
I’m faded maeil bam
Я угасаю
I’m drunk and wasted
Каждую ночь, я пьяна и вымотана
Tell me what you waiting for
Скажи мне, чего ты ждёшь
Baby you already know
Милый, ты уже знаешь
Just how I feel about you
Что я чувствую к тебе
But why you got me doubtin’ you
Но почему ты вынуждаешь меня сомневаться в тебе
Tell me who you waiting for
Скажи мне, кого ты ждёшь
[Verse 2]
[Куплет 2]
What you waiting for
Чего ты ждёшь
Naega aniramyeon
Если не меня?
Seulpeojijana miss you right
Мне грустно, я скучаю по тебе
Ape inneunde wae nuni doraga
Почему твои глаза блуждают, когда я прямо перед тобой?
Saenggakaebwa
Подумай об этом
Daedapaebwa
Ответь мне
Eojjeol geoya nal
Что ты собираешься делать со мной?
[Pre-Chorus 2]
[Распевка 2]
Neo ttaeme jisen bami myeot gae
Сколько ночей я не спала из-за тебя?
Wae moreuncheokae tell me baby why
Почему ты притворяешься, будто не в курсе? Скажи мне, милый, почему?
Oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
Сегодня я не могу притворяться счастливой
Ijen soljiki malhaejwo
Теперь ответь мне честно
[Chorus]
[Припев]
Just tell me what you waiting for
Просто скажи мне, чего ты ждёшь
Baby I’ve been waiting
Милый, я ждала
For you all this time
Тебя всё это время
I’m faded maeil bam
Я угасаю
I’m drunk and wasted
Каждую ночь, я пьяна и вымотана
Tell me what you waiting for
Скажи мне, чего ты ждёшь
Baby you already know
Милый, ты уже знаешь
Just how I feel about you
Что я чувствую к тебе
But why you got me doubtin’ you
Но почему ты вынуждаешь меня сомневаться в тебе
Tell me who you waiting for
Скажи мне, кого ты ждёшь
(Waiting for love)
(В ожидании любви)
[Bridge]
[Переход]
Na hollo neomaneul wihae
Я танцую только для тебя
Chumeul chujiman too far
Слишком далеко
Kkeuteul moreul mankeum wonhae
Я хочу тебя бесконечно
How badly I need you
Как же сильно ты мне нужен
[Break]
[Проигрыш]
(Ring the alarm)
(Включайте сирену)
[Outro]
[Окончание]
Oh my my
О, Господи
I’m falling over you
Я влюбляюсь в тебя
So tell me what you gonna do
Так скажи мне, что ты будешь делать
You know I’m all you got to lose
Ты знаешь, я — всё, что ты можешь потерять
Oh my my
О, Господи
I’m falling over you
Я влюбляюсь в тебя
So you do what you gotta do
Так скажи мне, что ты будешь делать
I know I’m all you got to lose
Ты знаешь, я — всё, что ты можешь потерять
*
SOMI — What You Waiting For
текст, перевод, кириллизация и транскрипция