Перевод песни Steve Aoki & Louis Tomlinson Just hold on

Просто держись

[Куплет 1]

Я хотел бы, чтобы ты могла создать

машину времени.

Тогда ты смогла бы увидеть то,

Что никому не по силам увидеть.

Такое ощущение, словно ты находишься на краю,

И любуешься звездами

Лелея надежду стать ими.

[Перед припевом]

Что будешь делать

по завершению этой главы?

Закроешь ли книгу

и никогда не прикоснешься к вновь?

Куда направишься,

когда твоя история будет рассказана?

Ты можешь быть собой прежним

или будущим.

О-о-о, о-о-о-о,

если всё идет прахом,

О-о-о, о-о-о-о,

дорогая, просто держись.

[Припев]

Солнце садится, но обязательно взойдёт вновь,

Планета вертится, несмотря ни на что.

О-о-о, о-о-о-о, если всё идет прахом,

Дорогая, просто держись.

[Перед припевом]

О-о-о, о-о-о-о, дорогая, просто держись.

О-о-о, о-о-о-о.

[Куплет 2]

Ничего не окончено,

пока не сказаны последние слова

Ничего не окончено,

пока не наступит последний твой вздох

Когда ты покинешь этот мир,

какие слова должны о тебе говорить,

Что ты бросила всё

или что ты пошла дальше?

[Перед припевом]

Что будешь делать

по завершению этой главы?

Закроешь ли книгу

и никогда не прикоснешься к вновь?

Куда направишься,

когда твоя история будет рассказана?

Ты можешь быть собой прежним

или будущим.

О-о-о, о-о-о-о,

если всё идет прахом,

О-о-о, о-о-о-о,

дорогая, просто держись.

[Припев]

Солнце садится, но обязательно взойдёт вновь,

Планета вертится, несмотря ни на что.

О-о-о, о-о-о-о, если всё идет прахом,

Дорогая, просто держись.

[После припева]

О-о-о, о-о-о-о

Дорогая, просто держись.

О-о-о, о-о-о-о,

Если всё идет прахом,

О-о-о, о-о-о-о

Дорогая, просто держись.

[Окончание]

О-о-о, о-о-о-о

Если всё идет прахом, дорогая, просто держись.