Перевод песни Sub Urban & Bella Poarch — INFERNO

INFERNO

ИНФЕРНО

[Chorus: Bella Poarch]
[Припев: Белла Порч]
No halo
Нет нимба
Baby, I’m the reason why Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня в аду так жарко
Inferno
Инферно
Baby, I’m the reason why bad’s so fun, Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня зло такое веселое, в аду так жарко
Oh-so
О, вот так
[Verse 1: Sub Urban]
[Куплет 1: Sub Urban]
Terribly terrible, she’s the villain
Страшно ужасная, она — злодейка
One as sweet as caramel, she’s my saint
Она сладкая, как карамель, она — моя святая
Think I’m getting butterflies, but it’s really
Кажется, у меня порхают бабочки в животе, но это на самом деле так
Something telling me to run away
Что-то подсказывает мне, что надо бежать
[Chorus: Bella Poarch]
[Припев: Белла Порч]
No halo
Нет нимба
Baby, I’m the reason why Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня в аду так жарко
Inferno
Инферно
Baby, I’m the reason why bad’s so fun, Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня зло такое веселое, в аду так жарко
Oh-so
О, вот так
[Bridge: Bella Poarch]
[Переход: Белла Порч]
Na-na-na-na-na-na, yeah, yeah, yeah
На-на-на-на-на-на, да, да, да
Na-na-na-na-na-na, yeah
На-на-на-на-на-на, да
That’s so fun, Hell’s so hot
Это так весело, в аду так жарко
Oh-so
О, вот так
[Verse 2: Sub Urban]
[Куплет 2: Sub Urban]
Manic like a chandelier, crack the ceiling
Маниакальна, как люстра, трещит потолок
Marie Antoinette ’cause she’s lost her head
Она —

Мария-Антуанетта*

, потому что тоже потеряла голову
Falling for exteriors, as appealing
Влюбляюсь во внешний вид, как во что-то привлекательное
As they might be, I know I’m afraid
Какой бы они ни была, я знаю, что боюсь
[Chorus: Bella Poarch]
[Припев: Белла Порч]
No halo
Нет нимба
Baby, I’m the reason why Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня в аду так жарко
Inferno
Инферно
Baby, I’m the reason why bad’s so fun, Hell’s so hot
Малыш, это из-за меня зло такое веселое, в аду так жарко
Oh-so
О, вот так
[Outro: Bella Poarch]
[Окончание: Белла Порч]
Ah, ah
А-а
Ah, ah, ah, ah
А-а-а-а
Ah, ah
А-а
That’s so fun, Hell’s so hot
Это так весело, в аду так жарко
Oh-so
А-а
Na-na-na-na-na-na, yeah, yeah, yeah
На-на-на-на-на-на, да, да, да
Na-na-na-na-na-na, yeah
На-на-на-на-на-на, да
That’s so fun, Hell’s so hot
Это так весело, ад так горяч
Oh-so hot
О, так горяч



*Мария-Антуанетта — королева Франции (1774-1792), казнённая на гильотине

Переводы песен