Перевод песни Sub Urban — CANDYMAN
CANDYMAN
СЛАСТЁНА
[Verse 1]
[Куплет 1]
I make more
Я зарабатываю больше
Mama told you to hate the rich man
Мама сказала тебе ненавидеть богатого человека
When you’re poor
Когда ты беден
I make more
Я зарабатываю больше
‘Cause one day finally I realized
Потому что однажды я наконец-то осознал
There’s no encore
Не будет выхода на бис
I don’t know if anybody is whole
Я не знаю, цел ли кто-нибудь
That moment’s gone
Этот момент ушёл
There’s no paradise just whimsical woes
Нет рая, только причудливые беды
And charlatans
И шарлатаны
[Chorus]
[Припев]
Chase that bag then (Dig your hole)
Тогда гоняйся за этим кушем (Выкопай свою яму)
Realize there’s no miracles just
Пойми, что чудес не бывает
Luck and sex and made up goals
Удача и секс и выдуманные цели
I make more but (I’m a poor soul)
Я зарабатываю больше, но (Я бедная душа)
[Verse 2]
[Куплет 2]
You don’t know what you know or what you don’t
Ты не знаешь, что ты на самом деле знаешь или не знаешь
Guess that’s the charm
Думаю, в этом очарование
Curiosity makes all the more dough
Чем больше любопытства, тем больше денег
Just throw the dart (Oh)
Просто брось дротик (О-о)
[Chorus]
[Припев]
Chase that bag then (dig your hole)
Тогда гоняйся за этим кушем (Выкопай свою яму)
Realize there’s no miracles just
Пойми, что чудес не бывает
Luck and sex and made up goals
Удача и секс и выдуманные цели
I make more but (I’m a poor soul)
Я зарабатываю больше, но (Я бедная душа)
[Bridge]
[Переход]
Ooh, yeah, let’s eat the rich
О, да, давайте есть богатых
Let’s eat the rich
Давайте есть богатых
Ooh, yeah, let’s eat the rich
О, да, давайте есть богатых
I heard they taste like chocolate
Я слышал, что они на вкус как шоколад
Ooh, yeah, let’s eat the rich
О, да, давайте есть богатых
Let’s eat the rich
Давайте есть богатых
Ooh, yeah, let’s eat the rich
О, да, давайте есть богатых
I heard they taste like chocolate
Я слышал, что они на вкус как шоколад
[Chorus]
[Припев]
Chase that bag then (Dig your hole)
Тогда гоняйся за этим кушем (Выкопай свою яму)
Realize there’s no miracles just
Пойми, что чудес не бывает
Luck and sex and made up goals
Удача и секс и выдуманные цели
I make more but (I’m a poor soul)
Я зарабатываю больше, но (Я бедная душа)
[Outro]
[Окончание]
It is with the greatest pleasure
С величайшим удовольствием
That the King and Queen announce the betrothal of their dearly beloved son—
Король и королева объявляют о помолвке своего горячо любимого сына…
[?]
[?]