Перевод песни Sub Urban — DIAMOND

DIAMOND

АЛМАЗ

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Preachers cherry-pick gossip like violets
Проповедники отбирают сплетни, как фиалки
Vilify stars like a nihilist
Очерняют звёзды, как нигилисты
Cannot win them all (They might just)
Невозможно победить их всех (Просто они могут)
Mistake jealousy for judging one’s taste
Принимать ревность за оценку чьего-то вкуса
Praising sarcophagus, art’s sake
Восхваление саркофага, ради искусства
Diamond in the rough
Неогранённый Алмаз
[Chorus]
[Припев]
Juggernaut faces wilt and decay
Джаггернауту грозит увядание и распад
I know by and by, I’ll be replaced
Я знаю, что вскоре меня заменят
But before I reach that event in time
Но прежде чем я доберусь до этого события вовремя
I’ll rearrange your
Я изменю твоё
[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]
[Verse]
[Куплет]
Common sense don’t
Здравый смысл не
Apprehend those that make everything about their lives
Удерживает тех, кто делает всё о своей жизни
And I’ll bet if you met me, you’d regret me
И держу пари, если ты встретишь меня, ты пожалеешь меня
Because I’m probably not on your side
Потому что я, вероятно, не на твоей стороне
Don’t think about it, you’re making a change
Не думай об этом, ты меняешься
The world’s a better
Мир лучше
And if your talent consists of «do-rei’s»
И если твой талант состоит из «до-рей»
I’d ask you kindly
Я прошу вас любезно
[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]
[Pre-Chorus]
[Распевка]
Preachers cherry-pick gossip like violets
Проповедники отбирают сплетни, как фиалки
Vilify stars like a nihilist
Очерняют звёзды, как нигилисты
Cannot win them all (They might just)
Невозможно победить их всех (Просто они могут)
Mistake jealousy for judging one’s taste
Принимать ревность за оценку чьего-то вкуса
Praising sarcophagus, art’s sake
Восхваление саркофага, ради искусства
Diamond in the rough
Неогранённый Алмаз
[Chorus]
[Припев]
Juggernaut faces wilt and decay
Джаггернауту грозит увядание и распад
I know by and by, I’ll be replaced
Я знаю, что вскоре меня заменят
But before I reach that event in time
Но прежде чем я доберусь до этого события вовремя
I’ll rearrange your
Я изменю твоё

Переводы песен