Перевод песни SUNMI — Heroine

Heroine

Героиня

Nae mom-i hwag
Моё тело
Meoliga hwig
И голова кружатся
Dol-aga eottae
А как ты себя
Jigeum gibun-i
Чувствуешь сейчас?
Ulineun machi
Мы словно магниты
Jaseoggat-a
Мы притягиваемся,
Seololeul ango
А затем отталкиваемся
Tto milchyeonaenikka
В разные стороны
Neoneun nal michige hago
Из-за тебя я схожу с ума
Jeongsin mos chalige hae
И лишаюсь чувств
Geulae algessji neon cham
Да, ты можешь теперь знать, что
Nal giga maghige hae
Ты свёл меня с ума
Neoneun nal chumchuge hago
Из-за тебя я танцую
Sul eobs-i chwihage hae
И становлюсь пьяной, не выпив ни грамма алкоголя
Geulae algessji neon cham
Да, ты можешь теперь знать, что
Chaghan nal doghage hae
Из-за тебя я стала озорной девчонкой
Uli dulman-ui
В фильме, который про нас двоих
I yeonghwa-e
Настоящим героем был ты, малыш
Jinjja ju-ingong-eun neoyeoss-eo baby
Впрочем как и всегда
Geulae neon oneuldo neodabge
Словно идеальный супермен
Hwalyeohan ju-ingongcheoleom
Можешь делать всё, что пожелаешь
Geujeo hadeon daelo hae
Даже если ты и бываешь груб
Geuge ag-yeog-ilado
И иногда вгоняешь меня в печаль
Naleul seulpeuge haedo
Тебе нужно всё равно
Neon neoyeoyaman hae
Оставаться собой
Naega apeuljilado
Даже если мне не совсем комфортно
Seulpeun ending-ilado
И это грустный финал
The show must go on
Это представление должно продолжаться
The show must go on
Это представление должно продолжаться
Neoneun neul kkeutjang-eul bogo
Ты всегда борешься до самого конца
Modeun geol deop-eulyeo hae
И стараешься охватить всё и вся
Wae nalgaeleul dal-ajugo
Зачем ты подарил мне крылья,
Chulaghaja hae
И возжелал моего падения?
Neoneun neul chaghajilamyeo
Ты называл меня хорошей девочкой
Nal nunmul samkige hajanh-a
И из-за тебя я перестала лить слёзы
Geulae algessji algessji
Да, теперь ты можешь знать, что
Neon nal hoghage hae
Ты словно окутал меня снегом
Uli dulman-ui
В той драме, которая про нас двоих
I deulama-e
Настоящим героем был ты, малыш
Jinjja ju-ingong-eun neoyeoss-eo baby
Впрочем как и всегда
Geulae neon oneuldo neodabge
Словно идеальный супермен
Hwalyeohan ju-ingongcheoleom
Можешь делать всё, что пожелаешь
Geujeo hadeon daelo hae
Даже если ты и бываешь груб
Geuge ag-yeog-ilado
И иногда вгоняешь меня в печаль
Naleul seulpeuge haedo
Тебе нужно всё равно
Neon neoyeoyaman hae
Оставаться собой
Naega apeuljilado
Даже если мне не совсем комфортно
Seulpeun ending-ilado
И это грустный финал
The show must go on
Это представление должно продолжаться
The show must go on
Это представление должно продолжаться
Geujeo hadeon daelo hae
Даже если ты и бываешь груб
Geuge ag-yeog-ilado
И иногда вгоняешь меня в печаль
Naleul seulpeuge haedo
Тебе нужно всё равно
Neon neoyeoyaman hae
Оставаться собой
Naega apeuljilado
Даже если это ранит меня
Seulpeun ending-ilado
И это грустный финал
The show must go on
Это представление должно продолжаться
The show must go on
Это представление должно продолжаться
You must go on
Ты должен продолжать в том же духе

*SUNMI (선미) _ Heroine (주인공). Текст песни представлен в виде романизации (транскрипции) корейских иероглифов для удобства чтения. Кириллизация песни SUNMI — Heroine пока недоступна.

Переводы песен