Перевод песни Surfaces — Sunday Best
Sunday Best
Лучший наряд
[Intro: Forrest]
[Введение: Форрест]
Good, feeling good
Хорошо, я чувствую себя хорошо
[Chorus: Forrest]
[Припев: Форрест]
Ayy, feeling good, like I should
Эй, я чувствую себя хорошо, как и должен
Went and took a walk around the neighborhood
Пошёл и погулял по окрестностям
Feeling blessed, never stressed
Чувствую блаженство, никогда не парюсь
Got that sunshine on my Sunday best (Yeah, ayy, ayy)
Солнце сияет мне в моём лучшем воскресном наряде (Да, да, эй)
[Verse 1: Forrest]
[Куплет 1: Форрест]
Every day can be a better day, despite the challenge
Каждый день может быть лучше, несмотря на трудности
All you gotta do is leave it better than you found it
Всё, что тебе нужно делать, это делать мир лучше, чем он был раньше
It’s gonna get difficult to stand, but hold your balance
Бывает трудно устоять, но держи равновесие
I just say whatever ’cause there is no way around it ’cause
Я просто говорю всё подряд, ведь этого никак не избежать, потому что
[Pre-Chorus: Forrest]
[Распевка: Форрест]
Everyone falls down sometimes
Каждый иногда падает
But you just gotta know it’ll all be fine
Но ты просто должен знать, что всё будет хорошо
It’s okay, uh-huh-huh, uh
Всё в порядке, уу-уу-уу, уу
It’s okay, it’s okay
Всё нормально, все в порядке
[Chorus: Forrest]
[Припев: Форрест]
Ayy, feeling good like I should
Эй, я чувствую себя хорошо, как и должен
Went and took a walk around the neighborhood
Пошёл и погулял по окрестностям
Feeling blessed, never stressed
Чувствую блаженство, никогда не парюсь
Got that sunshine on my Sunday best (Ayy)
Солнце сияет мне, когда я в своём лучшем наряде (Эй)
[Verse 2: Forrest]
[Куплет 2: Форрест]
Some days you wake up and nothing works, you feel surrounded
Иногда ты просыпаешься и ничего не получается, ты чувствуешь себя окруженным
Gotta give your feet some gravity to get you grounded
Нужно придать твоим ногам гравитацию, чтобы приземлить тебя
Keep good things inside your ears just like the waves and sound did
Пропускай в себя только хорошее, как делают волны или звук
And just say whatever ’cause there is no way around it
И просто говори всё, что угодно, ведь этого никак не избежать
[Pre-Chorus: Forrest]
[Распевка: Форрест]
Everyone falls down sometimes
Каждый иногда падает
But you just gotta know it’ll all be fine
Но ты просто должен знать, что всё будет хорошо
It’s okay, uh-huh-huh, uh
Всё в порядке, уу-уу-уу, уу
It’s okay, it’s okay
Всё нормально, все в порядке
[Chorus: Forrest]
[Припев: Форрест]
Ayy, feeling good, like I should
Эй, я чувствую себя хорошо, как и должен
Went and took a walk around the neighborhood
Пошёл и погулял по окрестностям
Feeling blessed, never stressed
Чувствую блаженство, никогда не парюсь
Got that sunshine on my Sunday best
Солнце сияет мне, когда я в своём лучшем наряде
Ayy, feeling good, like I should
Эй, я чувствую себя хорошо, как и должен
Went and took a walk around the neighborhood
Пошёл и погулял по окрестностям
Feeling blessed, never stressed
Чувствую блаженство, никогда не парюсь
Got that sunshine on my Sunday best
Солнце сияет мне, когда я в своём лучшем наряде