Перевод песни Svala Björgvinsdóttir — Paper

Лист бумаги

Ты находишься под водой,

И стараешься забрать меня туда.

Я пытаюсь дотянуться до тебя.

Я пытаюсь дотянуться до тебя.

Ты можешь бросать все камни в меня

Я не брошу тебя.

Я смогу вынести всю твою боль,

И приму всё, как оно и есть.

Я люблю тебя как и нужно любить?

Но из-за тебя я чувствую себя словно

Лист бумаги, который ты режешь напополам

Я приклеена к тебе, словно клей.

Лист бумаги, твой полумрак притягивает

Я вновь утрачиваю контроль над собой.

Используя каждую часть моей правды,

Раскрась меня внутри своей тоской.

Лист бумаги, что ты режешь напополам

Тысячу слов я могу сказать тебе

Мне известно, я не входила в твои планы

Я знаю, ты полагаешь, что поступаешь как мужчина

Скажи мне, чтобы я оставила тебя одного

Расскажи, что мне было бы намного лучше без тебя

Но ты не можешь осознать.

Я не в силах оставить тебя, милый

Я не в силах оставить тебя

Но из-за тебя я чувствую себя словно

Лист бумаги, который ты режешь напополам

Я приклеена к тебе, словно клей.

Лист бумаги, твой полумрак притягивает

Я вновь утрачиваю контроль над собой.

Используя каждую часть моей правды,

Раскрась меня внутри своей тоской.

Лист бумаги, что ты режешь напополам

Тысячу слов я могу сказать тебе

Лист бумаги, который ты режешь напополам

Я приклеена к тебе, словно клей.

Лист бумаги, твой полумрак притягивает

Я вновь утрачиваю контроль над собой.

Используя каждую часть моей правды,

Раскрась меня внутри своей тоской.

Лист бумаги, что ты режешь напополам

Тысячу слов я могу сказать тебе