Перевод песни Synapson — Hide Away (feat Holly)

Hide Away

Прячься

[Verse 1]
[Куплет 1]
Oh, wherever you go you know I will follow you
О, куда бы ты ни направился, ты знаешь, что я последую за тобой.
You know I will run to you
Ты знаешь, что я буду бежать к тебе
Oh, the sun and the moon
О, солнце и луна
It don’t matter what you do
И неважно, что ты делаешь
You know I will run to you
Ты знаешь, я буду бежать к тебе
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
Can’t believe in all this time I’m hurting for you
Не могу поверить в то, что всё это время я страдала за тебя
But you feel like home burn
А ты чувствовал себя так, будто в твоём доме пожар
Love you give, it lifts so high I’m dying for it
Любовь, которую ты даешь, она возносится так высоко, что я умираю ради неё
I’m dying for it
Я умираю
And I can’t let you go
И я не могу тебя отпустить.
[Chorus] x2
[Припев] x2
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Or you lose
Или ты проиграешь
Or you lose
Или ты проиграешь
[Bridge]
[Переход]
If you hide away I’ll hunt you down
Если ты спрячешься, я выслежу тебя.
And follow you to the end of the earth
И пойду за тобой до края земли
My heart beats with yours
Моё сердце бьется вместе с твоим
My lungs breathe with yours
Мои легкие дышат твоими
You’re a piece of me
Ты — часть меня
I can’t hide away
Я не могу скрыться
[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, I’m under your spell
Оо, я под твоим заклинанием
I’m aching and I’m fading
Я страдаю, и я угасаю.
And nobody can see
И никто этого не видит
I’m your heartbeat
Я — твоё сердцебиение
You’re a part of me
Ты — часть меня
[Pre-chorus]
[Перед припевом]
Can’t believe in all this time I’m hurting for you
Не могу поверить в то, что всё это время я страдала за тебя
But you feel like home burn
А ты чувствовал себя так, будто в твоём доме пожар
Love you give, it lifts so high I’m dying for it
Любовь, которую ты даешь, она возносится так высоко, что я умираю ради неё
I’m dying for it
Я умираю
And I can’t let you go
И я не могу тебя отпустить.
[Chorus] x3
[Припев] x3
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Hide away, hide away from me
Прячься, прячься от меня
Or you lose
Или ты проиграешь
Or you lose
Или ты проиграешь
Or you lose
Или ты проиграешь

Переводы песен