U Can Take
Ты можешь взять
[Куплет 1, TATARKA]
[Первый куплет — Татарка]
Йолдыздан яктырак (хей),
Я ярче, чем звезда,
таштан катырак (хей),
прочнее, чем камень.
Минем тел — минем байрак! (хей).
Я очень богатая!
Кем минен байрак?
Эй, кто богаче, чем я??
Урамда мин кояш,
Я солнышко за окном,
мин алтын матур чәчәк (нәк шулай),
я прекрасный золотой цветок (так и есть)
Сорап торма, алтынымны,
Не спрашивай, сколько надо,
ал купме кирәк.
бери сколько пожелаешь.
Бизнес класс безне алып
Пусть самолет с бизнес-классом
китсен ерак илгә.
доставит нас в далекие края,
Алтын көндә тики
На золотом песке,
тики ял итәргә.
тики-тики будет отдыхать.
Бөтен банкларда буш,
Все банки уже опустошены,
интернет сау бул хуш
до свидания интернету.
Минем ванан минем душ,
Прощай и моя ванна, мой душ,
минем банан минем дус.
мои кореша, мой друг.
[Припев, Little Big] x2
[Припев — Литл Биг и Татарка] x2
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
[Переход, Little Big + TATARKA]
[Переход — Литл Биг и Татарка]:
What do u see
Что ты видишь перед собой,
when u lookin at me
когда ты глядишь на меня?
Real, real,
Реальный, реальный старт бита,
start the beat that u need!
который тебе нужен!
What do u see
Что пред твоим взором,
when u lookin at me
когда ты смотришь на меня?
Real, real,
Реальное, реальное начало ритма,
start the beat that u need!
который тебе нужен!
What do u see
Что ты видишь перед собой,
when u lookin at me
когда ты глядишь на меня?
Real, real,
Реальный, реальный старт бита,
start the beat that u need!
который тебе нужен!
What do u see
Что пред твоим взором,
when u lookin at me
когда ты смотришь на меня?
Бии бии безнен белән әйдә энем.
Давай, давай, братан, танцуй с нами!
[Куплет 2, TATARKA] x2
[Второй куплет — Татарка] x2
Шул илле сигез,
Это 58*,
Минем реп чиста бизнес,
Мой рэп, просто бизнес
Минем фол артык кайнар,
Мой фол слишком жаркий,
Минем бит артык симез.
Мой бит (лицо)** очень пухлый.
Кемгә хит кемгә клирос,
Кому-то хит, а кому-то клирос,
ә без көне буе биибез.
А мы пляшем день напролёт.
Homie do u really wanna
Дружище, ты и правда желаешь
Rock with this n*ggas?
Зажечь с этими н*герами?
Homie do u really wanna
Дружище, ты и правда желаешь
Rock with this n*ggas?
Зажечь с этими н*герами?
[Припев, Little Big] x2
[Припев — Литл Биг и Татарка] x2
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
[Переход, Little Big + TATARKA]
[Переход — Литл Биг и Татарка]:
What do u see
Что ты видишь перед собой,
when u lookin at me
когда ты глядишь на меня?
Real, real,
Реальный, реальный старт бита,
start the beat that u need!
который тебе нужен!
What do u see
Что пред твоим взором,
when u lookin at me
когда ты смотришь на меня?
Бии бии безнен белән әйдә энем.
Давай, давай, братан, танцуй с нами!
If you…
Если ты…
If you…
Если ты..
U Can Take…
Ты можешь взять…
[Припев, Little Big] x2
[Припев — Литл Биг и Татарка] x2
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь взять!
If you wanna u can take!
Если ты желаешь – ты можешь забрать!
If you wanna, if you wanna,
Если желаешь, если желаешь,
if you wanna u can take!
если желаешь – забирай!
*58 — имеется в виду 58 комплекс — это микрорайон (квартал) в городе Набережные Челны (республика Татарстан). Ира Смелая (псевдоним TATARKA) судя по всему жила в этом районе, так как она родом из Набережных Челнов.
**бит с татарского может переводиться и как лицо. То есть либо речь о том, что у неё очень пухленькой личико 🙂 либо о том, что её бит очень толст, либо и то и другое вместе
О песне TATARKA feat Little Big — U can Take
Эту песню ТАТАРКА (Ира Смелая) исполняет совместно со своим мужем (Ильей Прусикиным) и его группой Литл Биг. Ира Смелая изначально была видеоблогером, большая популярность пришла к ней с первым же клипом (уже в её сольной карьере) под названием
АЛТЫН
. Ира не относится к представителям татарской национальности, но исполнять песни на татарском тем не менее у неё получается. В декабре 2016 года в столице Татарстана Казани концерт Татарки и её мужа имел оглушительный успех и вызвал положительные отзывы. Новая песня U can Take (You can take) исполняется на татарском и английском языке.