Перевод песни The Chainsmokers, ILLENIUM — Takeaway feat Lennon Stella

Takeaway

На вынос

[Intro: Lennon Stella]
[Вступление: Леннон Стелла]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да, да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да, да-да
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Куплет 1: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Where do you think you’re going?
Куда, ты думаешь, ты идешь?
It’s so late, late, late, what’s wrong?
Уже так поздно, поздно, поздно, так что не так?
I said, «I can’t stay, do I have to give a reason?»
Я сказала: «Я не могу остаться, я должна озвучивать причину?»
It’s just me, me, me, it’s what I want
Это только я, я, я, это то, что я хочу
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Распевка: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
So how did we get here?
Итак, как мы до этого дошли?
Three weeks now, we’ve been so caught up
Три недели уже, мы были так увлечены
Better if we do this on our own
Лучше, если мы примем решение самостоятельно
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Припев: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Before I’m someone you leave behind
Прежде чем ты меня оставишь
I’ll break your heart so you don’t break mine
Я разобью твоё сердце, чтобы ты не разбил моё
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Even if I’m not here to stay
Даже если я здесь не для того, чтобы остаться
I still want your heart
Я всё ещё хочу твоё сердце
[Post-Chorus: Lennon Stella]
[После припева: Леннон Стелла]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да-да, да-да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway
Твоё сердце на вынос
(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Твоё сердце на вынос, да-да, да-да)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Куплет 2: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
Fate, fate, fate
Судьба, судьба, судьба
Is that what came between us?
Это она связала нас?
Or did we do this on our own?
Или мы сделали это сами?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Распевка: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
So how did we get here?
Итак, как мы до этого дошли?
I’m asking myself why I’m so caught up
Три недели уже, мы были так увлечены
Better if we do this on our own
Лучше, если мы примем решение самостоятельно
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
[Припев: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Before I’m someone you leave behind
Прежде чем ты меня оставишь
I’ll break your heart so you don’t break mine
Я разобью твоё сердце, чтобы ты не разбил моё
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Even if I’m not here to stay
Даже если я здесь не для того, чтобы остаться
I still want your heart
Я всё ещё хочу твоё сердце
[Post-Chorus: Lennon Stella]
[После припева: Леннон Стелла]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да-да, да-да
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
Your heart for takeaway
Твоё сердце на вынос
(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Твоё сердце на вынос, да-да, да-да)
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Твоё сердце на вынос, да, да, да-да
[Chorus: Andrew Taggart]
[Припев: Леннон Стелла и Эндрю Таггарт]
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Before I’m someone you leave behind
Прежде чем ты меня оставишь
I’ll break your heart so you don’t break mine
Я разобью твоё сердце, чтобы ты не разбил моё
Before I love you, na, na, na
Прежде чем я полюблю тебя, на, на, на
I’m gonna leave you, na, na, na
Я оставлю тебя, на, на, на
Even if I’m not here to stay
Даже если я здесь не для того, чтобы остаться
I still want your heart
Я всё ещё хочу твоё сердце

Переводы песен