Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни The Cramps — Goo Goo Muck на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Goo Goo Muck (текст)
Гу Гу Мук (перевод)
When the sun goes down, and the moon comes up
Когда солнце садится, и луна восходит
I turn into a teenage goo goo muck
Я превращаюсь в подростковую липкую гадость
Yeah, I cruise through the city and I roam the street
Да, я путешествую по городу и брожу по улице
Looking for something that is nice to eat
Ищете что-нибудь вкусное
You better duck
Тебе лучше пригнуться
When I show up
когда я появлюсь
The goo goo muck
липкая гадость
I’m the night headhunter looking for some head
Я ночной охотник за головами, ищу голову
With a way out body underneath that head
С телом выхода под этой головой
Well I’ll get you baby with a little luck
Хорошо, я достану тебя, детка, если повезет
‘Cause i’m teenage tiger and a goo goo muck
Потому что я тигр-подросток и липкая гадость
You better duck
Тебе лучше пригнуться
When I show up
когда я появлюсь
The goo goo muck
липкая гадость
Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
Да, город — джунгли, а я зверь
I’m a teenage tiger looking for a feast
Я тигр-подросток, ищущий пир
I want the most but i’ll take the least
Я хочу больше всего, но я возьму меньше всего
‘Cause i’m a goo goo muck tiger and a teenage beast
Потому что я липкий тигр и зверь-подросток
You’d better duck
Тебе лучше пригнуться
When I show up
когда я появлюсь
The goo goo muck
липкая гадость
The goo goo muck
липкая гадость