Оригинальный текст принадлежит его автору, а данный Перевод песни The Weeknd — Stargirl Interlude на русском языке максимально сохраняет порядок слов и не имеет расхождений с оригиналом. Текст может быть переведен буквально и не передавать художественный смысл.
Stargirl Interlude (текст)
Интерлюдия Старгёрл (перевод)
[Lana Del Rey]
[Королевская шерсть]
I had a vision
у меня было видение
A vision of my nails in the kitchen
Видение моих ногтей на кухне
Scratching counter tops, I was screaming
Царапая столешницы, я кричал
My back arched like a cat, my position couldn’t stop you were hitting it
Моя спина выгнулась, как у кошки, моя позиция не могла остановить тебя, ты бил ее.
And I shouldn’t cry, but I love it, Starboy
И я не должен плакать, но мне это нравится, Старбой.
And I shouldn’t cry, but I love it, (I love it), Starboy
И я не должен плакать, но я люблю это, (я люблю это), Старбой
And I shouldn’t cry, but I love it, Starboy
И я не должен плакать, но мне это нравится, Старбой.
And I shouldn’t cry, but I love it, Starboy
И я не должен плакать, но мне это нравится, Старбой.
[The Weeknd]
[Выходные]
I just want to see you shine ’cause I know you are a Stargirl
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь, потому что я знаю, что ты Старгёрл.
I just want to see you shine ’cause I know you are a Stargirl
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь, потому что я знаю, что ты Старгёрл.
I just want to see you shine ’cause I know you are a Stargirl
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь, потому что я знаю, что ты Старгёрл.
I just want to see you shine ’cause I know you are a Stargirl
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь, потому что я знаю, что ты Старгёрл.